"better…than…"句型Bettermylifeshouldbeendedbytheirhate,thanthathatedlifeshouldbeprolongedtolivewithoutyourlove.求中文意思,最好能详细分析句型及各自的意思,

题目详情

"better…than…"句型
Better my life should be ended by their hate,than that hated life should be prolonged to live without your love.求中文意思,最好能详细分析句型及各自的意思,

▼优质解答

答案和解析

Better my life should be ended by their hate,than that hated life should be prolonged to live without your love.
我宁可死在他们的仇恨之下,也不愿意延长这可恨的生命而得不到你的爱.

看了 "better…than…"...的网友还看了以下：

选出最符合原句意思的译文[]A．从乡之先达执经叩问。译：拿着经书向有道德学问的前辈请教。B．余立侍　2020-04-07 …

反用“谁道使君不解哥,听唱黄鸡与白日”这两句意思的：2222 　2020-05-13 …

写作训练根据句意，在不改变原句意思的情况下，用另一种形式改写所给的句子。每条横线上不多于5个词。W 　2020-05-14 …

完全说出心里的话这句意思的词语　2020-05-15 …

由是生则有不用也如题我知道整句意思的，只问“则”一个字的意思题问的真的是“则”，“而”“是”什么的　2020-05-22 …

用“水”做开头，写一个能包含下列名句意思的句子4分诗经：所谓伊人，在水一方。老子：上善若水。孔子：　2020-06-10 …

下列选项加点的词语能用括号中的词语替换且不改变原句意思的一项是（）A.船娘是一位三十岁的农妇，以娴　2020-07-10 …

表达符合原句意思的一项是：原句：据专家预计，上海世博会将对中国调整产业结构、发展高新技术产生直接作　2020-07-12 …

按要求改写句子1、此刻,他的心情十分激动.（改为感叹句）2、孩子,你看那绿色多好啊!（在不改变原句意　2020-12-02 …

李白的《早发白帝城》与《三峡》之间有着密切的联系,请在课文中找出能表达此诗每句意思的句子来.1.朝辞　2020-12-03 …