英语翻译面临着石油等不可再生能源的日趋减少,以及环境的日益破坏,开发和利用洁净的可再生能源已是当今社会发展和人类文明进步的重中之重.地热能在世界很多地区应用相当广泛.老的技

Question

英语翻译
面临着石油等不可再生能源的日趋减少,以及环境的日益破坏,开发和利用洁净的可再生能源已是当今社会发展和人类文明进步的重中之重.地热能在世界很多地区应用相当广泛.老的技术现在依然富有生命力,新技术业已成熟,并且在不断地完善.在能源的开发和技术转让方面,未来的发展潜力相当大.地热能是天生就储存在地下的,不受天气状况的影响,既可作为基本负荷能使用,也可根据需要提供使用.

Answer 1

The most severe issues facing society development and advances in human civilisation nowadays are the gradual decrease in the amount of non-renewable fuels such as crude oil; the increasingly degrading environment; and the development and harvest of clean,renewable energy.Geothermal energy is used quite extensively in many parts of the world.The old technologies are still vibrant and the new ones have matured and have been ever improving.In terms of energy exploitation and technology transactions,there are still a substantial amount potentials.Geothermal energy is stored naturally underground and access to it is not affected by weather; it can be used as base-load energy as well as a provision of energy when the need arises.
亲自翻的哦.