英语翻译在《2003年-2005年监狱劳教人民警察队伍建设规划纲要》中,司法部明确提出了大力推进监狱人民警察队伍革命化、正规化、专业化的建设目标.经过多年不懈努力,已取得巨大的成绩,但

Question

英语翻译
在《2003年-2005年监狱劳教人民警察队伍建设规划纲要》中,司法部明确提出了大力推进监狱人民警察队伍革命化、正规化、专业化的建设目标.经过多年不懈努力,已取得巨大的成绩,但还存在观念、素质、管理等方面的缺陷,文章就如何加强和改进监狱警察队伍专业化建设提出了若干对策和建议.

Answer 1

In the prison camp in 2003-2003 program for the people's police team construction, the justice department explicitly put forward vigorously promote prison policemen troop revolutionization, the construction goal of normalization and specialization. After years of unremitting efforts, have made great achievements, but there are ideas, quality, defect management etc, the article on how to strengthen and improve prison police professional construction put forward several countermeasures and Suggestions.