文言文莫三而迷的译文

Question

文言文 莫三而迷的译文

Answer 1

晏子聘鲁,哀公问曰：‘语曰：莫三人而迷.今寡人与一 国虑之,鲁不免于乱何也?’晏子曰：‘古之所谓莫三人而迷者,一 人失之,二人得之,三人足以为众矣,故曰莫三人而迷.今鲁国之群臣以千百数,一言于季氏之私,人数非不众,所言者一人也,安得三哉?’
晏子访问鲁国,鲁哀公问道：“俗话说；‘没有三个人合计就会迷惑.’现在我和全国民众一起考虑事情,鲁国不免于乱,为什么呢?”晏子说：“古代所谓‘没有三个人合计就会迷惑’,是说一个人意见错误,两个人意见正确,三个人足以形成正确的多数了,所以说‘没有三个人合计就会迷惑’.现在鲁国的群臣以干、百来计算,言辞统一于季氏的私利,人数不是不多,但说的话就像出自一人之口,哪有三个人呢?”