早教吧作业答案频道 -->其他-->
世说新语服虔匿名为佣工（解释）急啊!会的人帮帮忙啊…………我明天要讲课啊
题目详情
世说新语 服虔匿名为佣工（解释）急啊!
会的人帮帮忙啊…………我明天要讲课啊
会的人帮帮忙啊…………我明天要讲课啊
▼优质解答
答案和解析
服虔既善《春秋》,将为注.欲参考同异,闻崔烈①集门生讲传,遂匿姓名,
为烈门人赁作食.每当至讲时,辄窃听户壁间②.既知不能逾己,稍共诸生叙其短
长③.烈闻,不测何人.然素闻虔名,意疑之.明早往,及未寐,便呼：" 子慎!
子慎!" 虔不觉惊应,遂相与友善.
「注释」服子慎：服虔,字子慎,曾任九江太守,东汉经学家,著《春秋左氏传解谊》.
①崔烈：子威考,东汉人,官至司徒、太尉.
②户壁间：门墙外.
③稍：渐渐地.
「译文」
服虔擅长《春秋》,要给《春秋》作注.他想参考一下不同的意见,听说崔烈
正聚集门生讲经,就隐匿自己的姓名,受雇给崔烈的门生做饭.每到要开讲的时候,
服虔就到外墙边偷听.后来觉得崔烈的水平不如自己,就渐渐和门生们谈论起崔烈
的优劣来.崔烈听说后,不知道这个人是谁.但他早就听说过服虔这个名字,内心
怀疑此人就是服虔.第二天早晨,崔烈来到服虔住处,趁他还没醒,就喊道：" 子
慎!子慎!" 服虔惊醒,不知不觉就答应了,于是二人成了好友.
为烈门人赁作食.每当至讲时,辄窃听户壁间②.既知不能逾己,稍共诸生叙其短
长③.烈闻,不测何人.然素闻虔名,意疑之.明早往,及未寐,便呼：" 子慎!
子慎!" 虔不觉惊应,遂相与友善.
「注释」服子慎：服虔,字子慎,曾任九江太守,东汉经学家,著《春秋左氏传解谊》.
①崔烈：子威考,东汉人,官至司徒、太尉.
②户壁间：门墙外.
③稍：渐渐地.
「译文」
服虔擅长《春秋》,要给《春秋》作注.他想参考一下不同的意见,听说崔烈
正聚集门生讲经,就隐匿自己的姓名,受雇给崔烈的门生做饭.每到要开讲的时候,
服虔就到外墙边偷听.后来觉得崔烈的水平不如自己,就渐渐和门生们谈论起崔烈
的优劣来.崔烈听说后,不知道这个人是谁.但他早就听说过服虔这个名字,内心
怀疑此人就是服虔.第二天早晨,崔烈来到服虔住处,趁他还没醒,就喊道：" 子
慎!子慎!" 服虔惊醒,不知不觉就答应了,于是二人成了好友.
看了 世说新语服虔匿名为佣工（解释...的网友还看了以下：
英语海报我们单位要画一个英语POP,主要是关于为外国人服务的,内容为:欢迎来到我们营业厅,英语服务 2020-05-16 …
先用一句英语介绍警察这个职业是干什么的,再用一句或两句英语来谈自己对警察这个职业的感想.感想不是说 2020-05-16 …
求一首英语歌,歌词是“为啊的我,为啊的却*,为啊******?”别笑我啊,我实在不懂英语! 2020-05-17 …
求一篇英语作文啊啊啊……题目是TheEnglishlangwage提示、在美国、加拿大、英国、新西 2020-06-04 …
有关穿的成语速度啊~我要尽量多的!拜托……是带有“穿”这个字的成语……不是和穿衣服有关的成语…… 2020-06-08 …
英语谢谢啊你的美美服装店开张了,里面的货物应有尽有,请根据下面的提示,写一段文字广告,介绍你的服装 2020-07-11 …
今天英语课老师检查作业我没写,老师罚写一篇作文题目是为什么没写英语作业,最近作业真心多啊,拜托各位 2020-07-11 …
世说新语服虔匿名为佣工（解释）急啊!会的人帮帮忙啊…………我明天要讲课啊 2020-07-29 …
跪求主题是我爱广西的作文!写广西50年变化的,或者民歌节的,服装啊,饮食啊,建筑啊,等等...我要的 2020-11-28 …
英语作文啊假设你的室友一个是越来越沉迷于喝酒,你会写了一封信,试图说服他放弃它.英语作文啊至少写10 2020-12-12 …