英语翻译不知道下面的这段话,这应译成英文合适吗?“天上的,听着,我会保持这个好的状态,如果没做到,请让我失败一辈子.好了,就这么多,你听到了么.”译：Theguyintheheaven!ListeningtomeIwill

题目详情

英语翻译
不知道下面的这段话,这应译成英文合适吗?
“天上的,听着,我会保持这个好的状态,如果没做到,请让我失败一辈子.好了,就这么多,你听到了么.”
译：The guy in the heaven!
Listening to me
I will keep this great state on
If I cann't achieve
Okay!Let me be defeated for a lifetime.,please!
Well ,that's all
Have you heard

▼优质解答

答案和解析

我不知道你这个天上的表什么,是某个死去的对你很重要的人,还是天上的人如上帝.Listening to me ,the God/Gods/ghost!-- I will keep this great state on --I will always be in this perfect state--in state,perfe...

看了英语翻译不知道下面的这段话,...的网友还看了以下：

因为我对你说话,从来都没有用要求的态度.我的爱与恶,只有表现,没有表达.这是我在追求一个女孩,她对　2020-05-14 …

广东话,谁知道这句广东话的意思,希望懂粤语的给我翻译一下原话在下面的问题补充里其实我心里面好清楚, 　2020-05-17 …

(WPS)WPS2000表格的状态除页面状态之外,还有()。A.编辑状态B.会话状态C.选定状态D. 　2020-05-21 …

(2)(WPS)WPS2000表格的状态除页面状态之外,还有( )。 A.编辑状态B.会话状态C.选　2020-05-30 …

一道应用题.一个村庄有1000户人家,有700户有电话.村口一户得到防汛通知,要求他尽快通知全村各　2020-06-12 …

5话你知——这句广东话,5话你知……5话你知……5话你知……5话你知……5话你知…… 　2020-06-19 …

有一段话不知在哪里看过,有一句是“天下没有不散的宴席”；后面好像还有一句“天下没有下不完的棋”请问　2020-06-27 …

(心态决定人生理想改变未来)用英语怎么说我想纹身纹这两句话.心态决定人生理想改变未来用英语怎么说我　2020-07-01 …

1.单词认识,读完句子后,并不能马上知道其含义.2.1.看到一句英语,或者一段英语,在读的过程中,每　2020-11-26 …

1.一个村庄有1000户人家,有700户有电话.村口一户得到防汛通知,要求他尽快通知各户.如果电话通　2020-12-19 …