早教吧作业答案频道 -->其他-->
在线等文言文翻译中文。大大们。加快脚步。在线等。吾于时独秀出,衮加敬爱,诸生皆推服,闽越之人,举进士由吾使。在线等翻译
题目详情
在线等文言文翻译中文。大大们。加快脚步。在线等。
吾于时独秀出,衮加敬爱,诸生皆推服,闽越之人,举进士由吾使。
在线等翻译
吾于时独秀出,衮加敬爱,诸生皆推服,闽越之人,举进士由吾使。
在线等翻译
▼优质解答
答案和解析
“詹于时独秀出,衮加敬爱,诸生皆推服,闽越之人举进士繇詹始。”选自《全唐文》第六部/卷百六十七/韩愈
译文:欧阳詹在当时的(读书人中显得)特别优秀,(当朝宰相常衮)对他非常赏识,那些读书人(也)推崇和佩服(欧阳詹),福建(一带的读书)人中中进士的从欧阳詹开始。
原文应该是如上的,提问者有误了,兴许打得太快了。( )中表为译出通顺须补充的句子成分。
译文:欧阳詹在当时的(读书人中显得)特别优秀,(当朝宰相常衮)对他非常赏识,那些读书人(也)推崇和佩服(欧阳詹),福建(一带的读书)人中中进士的从欧阳詹开始。
原文应该是如上的,提问者有误了,兴许打得太快了。( )中表为译出通顺须补充的句子成分。
看了 在线等文言文翻译中文。大大们...的网友还看了以下:
句子翻译车站上总有许多人在等公共汽车 2020-04-09 …
在不远的前方有灿烂的阳光和爱我的人在等待着我!翻译成英文是什么? 2020-05-13 …
英语翻译1.开车去那里将要花上一整天2.虽然他付出了许多努力,但还是失败了3.看,有个人在等你你知 2020-05-13 …
联系上下文,在下面的横线上各补写一个句子,句式和结构要保持一致.1、生活中处处有等待,人人在等待. 2020-05-17 …
千丈见底的翻译在等是古文翻译.不是翻成什么英语 2020-05-20 …
英语翻译在等待的这些日子里,我已经熟读了很多遍这里的规则了.请人工翻,不要用机器在线之类的, 2020-05-23 …
等候公交汽车的人在车站整齐地排成一排,李老师也站在其中,他数了数,发现排在他前面的人数是总人数的三 2020-05-23 …
英语翻译1.heaskedme(乘火车到北京要多少时间)2.Letusgoandsee(他们在操场 2020-06-03 …
英语翻译您的号码为······在你前面还有3人在等待,请您在休息区等候,您的号码将被呼叫并在窗口显 2020-06-12 …
英语翻译1.hetoldme(有人在等我)2.idon'tknow(电影是否开始了)3.pleas 2020-07-25 …