早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译急用啊,译文：“东越闽,中有庸岭,高数十里······累年如此,已用九女.
题目详情
英语翻译
急用啊,译文：“东越闽,中有庸岭,高数十里······累年如此,已用九女.
急用啊,译文：“东越闽,中有庸岭,高数十里······累年如此,已用九女.
▼优质解答
答案和解析
《李寄斩蛇》译文
东越的闽中地区有一座庸岭,山高几十里,岭西北山洞里有一条大蛇,七八丈长,十几围粗．当地人常常害怕它.东冶郡都尉及属县的县吏也有不少被它伤害死的.于是人们用牛羊去祭祀,但照样得不到保佑.或者托梦给人,或者下告巫祝,说蛇要吃十二三岁的女孩子.都尉和县官都为这件事大伤脑筋.可是大蛇妖气造成的灾害并不因此停息.大家一起寻找家生女婢和犯罪人家的女孩,先把她养着,等八月初祭期一到,就把她送到大蛇洞口.大蛇一出洞就吞吃了小女孩.接连好多年都是这样,已经断送了九个小女孩的生命.
东越的闽中地区有一座庸岭,山高几十里,岭西北山洞里有一条大蛇,七八丈长,十几围粗．当地人常常害怕它.东冶郡都尉及属县的县吏也有不少被它伤害死的.于是人们用牛羊去祭祀,但照样得不到保佑.或者托梦给人,或者下告巫祝,说蛇要吃十二三岁的女孩子.都尉和县官都为这件事大伤脑筋.可是大蛇妖气造成的灾害并不因此停息.大家一起寻找家生女婢和犯罪人家的女孩,先把她养着,等八月初祭期一到,就把她送到大蛇洞口.大蛇一出洞就吞吃了小女孩.接连好多年都是这样,已经断送了九个小女孩的生命.
看了 英语翻译急用啊,译文：“东越...的网友还看了以下：
英语翻译有人翻译为：女人.有人翻译为：老婆孩子.能否作出具体的解释?比如说,为什么只翻译为“女人” 2020-05-21 …
英语翻译浅谈中国古典舞身韵与基训的关系以上翻译是女朋友给的任务啊～都怪我英语不好～她说不翻译出来她 2020-06-14 …
论语译文子曰：“善学者,师勉而功倍,又从而庸之,不善学者,师勤而功半,又从而怨之.” 2020-06-19 …
英语翻译小女孩陶莉丝（又译“多萝茜”）因为与收养她的婶婶顶嘴,独自外出,结果被龙卷风刮到一个鲜花盛 2020-06-25 …
英语翻译“修女”译为nun?还是sister?还是nurse?感觉都不太对啊......那么特蕾莎 2020-07-02 …
英语翻译静女其姝,俟我于城隅.爱而不见,搔首踟蹰.静女其娈,贻我彤管.彤管有炜,说怿女美.自牧归荑 2020-07-03 …
英语翻译庸夫之怒也,非士之怒也.2当今之计,有因夜以火攻虏使. 2020-07-08 …
英语翻译织女是一个仙女,一次下凡认识了牛郎,牛郎织女两人彼此相爱,并私自结为夫妻,不料织女母亲王母娘 2020-11-02 …
求助英语达人.英语对话,女的要分手,男的要挽回女的心.英语课要表演对话,女的要找各种理由分手,男的要 2020-12-26 …
30分求帮忙翻译一段短文(译成美国英语,谢谢)女士们,先生们.今天我们来到这里参加××先生和××女士 2020-12-30 …