早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译“修女”译为nun?还是sister?还是nurse?感觉都不太对啊......那么特蕾莎修女为什么是MotherTeresa?
题目详情
英语翻译
“修女”译为nun?还是sister?还是nurse?感觉都不太对啊......
那么特蕾莎修女为什么是Mother Teresa?
“修女”译为nun?还是sister?还是nurse?感觉都不太对啊......
那么特蕾莎修女为什么是Mother Teresa?
▼优质解答
答案和解析
nun是专用职业名称.
sister是前缀,用来称呼对方.
nurse不常用于称呼修女
例如：Marry is a nun.We call her Sister.Marry
Mother Teresa被译为特蕾莎修女,估计是意译.
sister是前缀,用来称呼对方.
nurse不常用于称呼修女
例如：Marry is a nun.We call her Sister.Marry
Mother Teresa被译为特蕾莎修女,估计是意译.
看了 英语翻译“修女”译为nun?...的网友还看了以下：
写英语作文，内容是英语的现状及发展趋势等需要用到的句子1.即使他们说英语不一样，以英语作为母语的人 2020-05-13 …
1851年英国举办了第一届世界博览会，晶莹剔透的水晶宫展馆是英国成为当时最强大的资本主义工业强国- 2020-05-17 …
意思相同的两项是AC,为什么?A:二石兽于水中（于）乃取一葫芦置于地（于）B:以为顺流而下（以为） 2020-06-21 …
在与外商签合同时,文字用中英双语,对方英语不是母语,不懂中文.对条款的解释应该规定为以中文还是英文 2020-07-07 …
（1）数列{an}是以1为首项，以2为公比的等比数列，求S＝a1C0n+a2C1n+a3C2n+… 2020-07-09 …
某些西方资产阶级史学家称鸦片战争是“通商战争”，认为这场战争是英国为维护正常贸易而进行的，这种观点 2020-07-15 …
求一篇约100词左右的英语作文.假如你是李华,作为一名交换生刚结束在英国为期一个月的学习.学习期间 2020-07-16 …
英语翻译我喜欢古典音乐.因为它给人一种安静,浪漫的情调.我喜欢淡蓝色.是因为它是我的心境变得开朗.江 2020-11-07 …
英语成为使用最广泛语言的原因之一是英语成为使用最广泛语言的原因之一是[]A．英国人口多，人口增长快B 2020-11-22 …
英语翻译英国有部分的人,认为皇室是无用的.只会浪费纳税人的金钱.但是因为戴安娜,她热心于慈善事业,关 2020-12-09 …