用“/”为下面文言语段中画线的句子断句。郑玄欲注春秋传,尚未成,时行与服子慎遇,宿客舍。先未相识,服在外车上与人说己注传意,玄
用 “/” 为下面文言语段中画线的句子断句。
郑玄欲注春秋传,尚未成,时行与服子慎遇,宿客舍。先未相识,服在外车上与人说己注传意, 玄 听 之 良 久 多 与 己 同 玄 就 车 与 语 曰 吾 久 欲 注 尚 未 了 听 君 向 言 多 与 我 同 今 当 尽 以 所 注 与 君遂 为 服 氏 注。
郑玄欲注春秋传,尚未成,时行与服子慎遇,宿客舍。先未相识,服在外车上与人说己注传意,玄听之良久/多与己同/玄就车与语曰/吾久欲注/尚未了/听君向言/多与我同/今当尽以所注与君/遂为服氏注。
参考译文:郑弦想给《春秋左氏传》作注,还没有完成时,在路上碰到了服虔,一同在客店里投宿,他们先前并不互相认识。服虔在外面车上跟人说起自己注《左传》的想法,郑弦听了很久,觉得他的很多意见都与自己相同。郑弦便走近车对服虔说: “ 我很早就打算给《左传》作注了,但还没有完成。听了您刚才说的话,很多想法和我一致,现在我应该把我所做的注全部给您。 ” 于是成就了服虔的注本。
英语翻译郭嘉字奉孝,颍川阳翟人也.初,北见袁绍,谓绍谋臣辛评、郭图曰:“夫智者审于量主,故百举百全 2020-06-09 …
"红杏枝头花几许?啼痕止恨清明雨".一句中“止”字是“停止”之意,还是通“只”?此结缠绕许久,附: 2020-06-15 …
如何用标点符号区分?君子未尝不欲仕恶不由道美玉未尝不欲沽恶不待贾沽之所以行其义待贾所以珍其道行其义 2020-06-29 …
所以不能者,为心未澄,欲未遣也,能遣之者欲未遣也,能遣之者这句话怎么讲? 2020-07-02 …
主人雇工九十天,约法三章定工钱,干活一日十六元,偷闲一天二十减,眨眼合同期限满,主仆结帐不食言,主 2020-07-05 …
英语翻译1.初出迟重,屯营重复,后转降未进兵欲战2.自居重位,愈清俭嫉恶,弥缝阙漏,知无不为,家人 2020-07-06 …
郭嘉字奉孝,颖川阳翟人也。初,北见袁绍,谓绍谋士辛评、郭图曰:“袁公徒欲效周公之下士,而未知用人之 2020-07-11 …
风水学术语:甲木天干作首排,原无枝叶与根.欲存天地千年久,直向沙泥万丈埋.断就栋梁金得用,化成灰.. 2020-11-07 …
“饮食者,天理也;要求美味,人欲也。”“虽是人欲,人欲中自有天理。”对上述朱熹关于“天理”与“人欲” 2020-11-21 …
建筑的情态(节选)唐诗的一个显著的艺术特征,在于其形象化,以形感人。这种形象,却多与建筑有关。“来日 2020-11-25 …