《老子三章》的翻译

Question

《老子三章》的翻译

Answer 1

不尚贤,使民不争；不贵难得之货,使民不为盗；不见可欲,使民心不乱.是以圣人之治,虚其心,实其腹；弱其志,强其骨.常使民无知无欲.使夫知不敢弗为而已,则无不治.
　　3. Without Action
　　Not praising the worthy prevents contention,
　　Not esteeming the valuable prevents theft,
　　Not displaying the beautiful prevents desire.
　　In this manner the sage governs people:
　　Emptying their minds,
　　Filling their bellies,
　　Weakening their ambitions,
　　And strengthening their bones.
　　If people lack knowledge and desire
　　Then they can not act;
　　If no action is taken
　　Harmony remains.