英语翻译,对于那些大学必修的公共课,绝大部分都不是同学们的兴趣点所在,也就是说,同学们是因为公共课是大学必修的课程而去学,而不是因为同学们自己的兴趣或是爱好去学的课程.在这样

Question

英语翻译
,对于那些大学必修的公共课,绝大部分都不是同学们的兴趣点所在,也就是说,同学们是因为公共课是大学必修的课程而去学,而不是因为同学们自己的兴趣或是爱好去学的课程.在这样的条件下,同学们是抱着消极的态度去学习公共课的,而对于选修课来说,这正好与公共课相反,选修课最起码是同学们根据自己的爱好或是兴趣点才选的这门课,也就是说,同学们是抱着积极的态度去学习选修课的

Answer 1

as to those required commen courses,most of them are not what the student interested in. In other words, students learn these lessons because thay are required, not for their own interests.
In this situation,students learn these lessons with negative attitude.
However, things are totally different with elective courses. These courses are chosen by students themselves according to their interests and hobbies. So, students learn elective courses with positive attitude.
完全手翻手打~~~~~~~