早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译一下中国传统节日――春节每年农历的正月初一,是中国农历的新年。在中国的传统节日中,这是一个最重要、最热闹的节日。因为过农历新年的时候,正是冬末春初,所以人们

题目详情
翻译一下
 中国传统节日――春节
  每年农历的正月初一,是中国农历的新年。在中国的传统节日中,这是一个最重要、最热闹的节日。因为过农历新年的时候,正是冬末春初,所以人们也把这个节日叫“春节”。
  中国人过春节有很多传统习俗。从腊月二十三起,人们就开始准备过年了。在这段时间里,家家户户要大扫除,买年货,贴窗花,挂年画,写春联,蒸年糕,做好各种食品,准备辞旧迎新。
  春节的前夜叫“除夕”。除夕之夜,是家人团聚的时候。一家人围坐在一起,吃一顿丰盛的年夜饭,说说笑笑,直到天亮,这叫守岁。除夕零点的钟声一响,人们还要吃饺子。古时候叫零点为“子时”,除夕的子时正是新旧年交替的时候,人们在这时吃饺子,是取“更岁交子”的意思。这也是“饺子”名称的由来。
  过了除夕就是大年初一。从初一开始,人们要走亲戚、看朋友,互相拜年。拜年,是春节的重要习俗。拜年时,大家都要说一些祝愿幸福、健康的吉祥话。
▼优质解答
答案和解析
China traditional festival - the Spring Festival
The first day in January of chinese calendar , is Chinese new year. During Chinese traditional festival, which is one of the most important, most exciting festivals. Because the lunar new year is an ending of the winter and the beginning of the spring, so people named it "spring festival".
Chinese have many traditional customs of spring festival. From the twelfth lunar monthtwenty-three, people start to prepare for the new year. During this period, every household should be clean, shopping, window stickers, hanging pictures, couplets,steamed rice cakes, made all sorts of food, ready for welcoming the new year.
On the eve of the spring festival called "New Year's eve". On New Year's Eve is a time for family reunion. The family were sitting together, eating a sumptuous dinner, talking and laughing, until daybreak, which is called Shou sui. New year's Eve 12:00 the bell ringing,people eat dumplings. In ancient times called zero "Midnight", new year's Eve midnight is the time of the New Year Eve, people eat dumplings at this time is to take "more year old son" mean. This is the origin of the name "dumpling".
After the new year's Eve is the first day of the lunar year. From the first day of the lunar year, people visit relatives and friends, pay New Year's call each other. Pay New Year's call, is an important custom for the spring festival. Happy new year, everyone should saysome wish happiness, health auspicious words
看了 翻译一下中国传统节日――春节...的网友还看了以下: