麻烦英语达人帮忙翻译这个绕口令.Ifanoisynoiseannoysanonion,anannoyongnoisynoiseannoysanonionmore.surelyshirleyshallsellsheila'sseashellsbytheseashore.

题目详情

麻烦英语达人帮忙翻译这个绕口令.
If a noisy noise annoys an onion, an annoyong noisy noise annoys an onion more.
surely shirley shall sell sheila's seashells by the seashore.

▼优质解答

答案和解析

如果嘈杂的吵闹吵到了洋葱,而更嘈杂的吵闹也吵到了更多的洋葱
那么雪莉绝对即将卖掉希拉海滩上捡来的贝壳

看了麻烦英语达人帮忙翻译这个绕口...的网友还看了以下：

英语翻译(10分)·(英语翻译)虽然我的英语不好,但我努力表达出来,使听众能够听懂,使大家能够听懂　2020-05-13 …

英语翻译麻烦大家帮我想一想besomebody,don'tbeanybody的翻译.我希望可以把它　2020-06-02 …

英语:译“纯也”这个词,英文想表达的意思“纯粹的植物”或“纯净的精华”,最好不超过10个字母翻译：　2020-06-15 …

这个词英语要怎么表达"优惠10%"除了说10%discount还有其它表达吗,要突出"优惠"还有" 　2020-06-24 …

英语翻译“感应洗手”怎么翻译?就是要做个牌子,提示别人这个水龙头是用手感应的,我看别人有的翻译成I 　2020-07-06 …

英语翻译想请英语达人翻译下“他就是那块料/他就是有这种天赋/他就是适合...”这个意思,而且是除了　2020-07-12 …

英语翻译到达英国的货物就是比较慢,因为海关检查的比较严格,所以还是希望你能够理解,希望你能尽快收到　2020-07-20 …

求英语翻译下列句子...1我们上课的内容可以围绕一个个的话题展开2我想像一个把英语当母语的人一样说英　2020-11-03 …

英语翻译求达人,我怎么用英语表达下面这个意思“我没有办法在教务处选课”关键我不知道“选”应该用哪个动　2020-12-26 …

英语翻译各位英语达人,你们好.小弟在此恳求一些日常对话的口语化翻译和书面化的翻译（有关于销售的）.说　2021-01-30 …