早教吧作业答案频道 -->其他-->
accord:Neveralivewillwekeepthatword.是什么意思大诗人庞德EzraPound对执子之手，与子偕老的翻译：Tostaytogethertilldeathandendforfar,fornear,hand,oath,accord:Neveralivewillwekeepthatword.请大
题目详情
accord: Never alive will we keep that word. 是什么意思大诗人庞德Ezra Pound 对执子之手，与子偕老的翻译： To stay together till death and end for far, for near, hand, oath, accord: Never alive will we keep that word. 请大家 帮我按照他 字面的意思翻译下 、 不要 说执子之手 、与子偕老 ，我也知道 、 特别是最后一句、 只是想知道 这句 话所表达的意思、谢谢
▼优质解答
答案和解析
我直到死都会信守那个诺言
看了 accord:Neveral...的网友还看了以下：
英语翻译简短的,比如一生相伴啦,白头偕老啊,还有执子之手与子偕老能不能翻译啊?我们结婚了这句应该用 2020-04-27 …
宠辱偕忘的偕读什么?字典说古音读jie,我记得我以前学的好象也是这样.可是，我发现练习里有个注音题 2020-05-16 …
这个字读音是什么?在《岳阳楼记》中“宠辱偕忘”的“偕”字意思是：同“皆”；一起.那这个字读什么呢? 2020-05-16 …
英语翻译Tostaytogethertilldeathandendforfar,fornear,h 2020-06-28 …
有谁知道什么是偕三甲基,偕二甲基吗?分子式大概是怎么写的呀? 2020-07-13 …
"偕"如何读啊??xié一同；一块儿：偕行；白头偕老。关于这个字的更多的信息——偕形声。从人,皆声 2020-07-13 …
accord:Neveralivewillwekeepthatword.是什么意思大诗人庞德Ezr 2020-07-27 …
谁告诉我死生契阔.与子成说执子之手.与子偕老前面两句是什么谁告诉我死生契阔.与子成说执子之手.与子偕 2020-11-10 …
吾与汝,吾欲与汝相知,执子之手,与之偕老什么意思吾与汝,吾欲与汝相知,执子之手,与之偕老.我欲与君相 2020-11-27 …
[求助]孤标独傲偕谁隐？一样花开为底迟？什么意思孤标独傲偕谁隐？一样花开为底迟？问菊欲讯秋情众莫知， 2020-11-27 …