No.19guangyuanstreetjiangchengdistrict529500yangjiangcityGuangdongProvinceChina请问这个英文的地址对吗?外国的寄不寄得到这个地址？如果这个地址错了，怎么改？

Question

No.19 guangyuan street jiangcheng district 529500 yangjiang city Guangdong Province China 请问这个
英文的地址对吗?
外国的寄不寄得到这个地址？如果这个地址错了，怎么改？

Answer 1

1.不知道你的中文地址是什么,所以也很难判断是否对,那就将其翻译成中文,你核对一下：
中国 广东省 阳江市 江城区 广源街 19号 （邮编：529500）
2.写在信封上时要注意大写,邮编写在阳江市后,分行写：
No.19 Guangyuan Street,
Jiangcheng District,
Yangjiang City 529500,
Guangdong Province,
P.R.China
3.如果是会写中文的人从国外寄,除了Guangdong Province,P.R.China以外,就直接写中文,因为只有这部分是给外国人看的.
4.如果是外国人寄信,最好将（3）的地址用电邮发给他,让他打印后贴在信封上.
因为英文的地址在信寄到国内后,还要再翻回中文,供邮递员投递,所以直接写中文地址可以尽量减少出错环节.