早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语里有没有undersecretconstruction的说法?我翻译了一个句子,汉语到英语：ItissaidChina'sfirstaircraftcarrierisundersecretconstructioninashipyardinShanghai,itsbiggestcity.据说,中国的第一艘航母正在
题目详情
英语里有没有under secret construction的说法?
我翻译了一个句子,汉语到英语：
It is said China's first aircraft carrier is under secret construction in a shipyard in Shanghai, its biggest city.
据说,中国的第一艘航母正在其最大城市上海的一家船厂秘密建造.
类似的还有under careful treatment?受到精心治疗?
因为我见过可以有I take great interst in sth, 还有She took active part in this sport.不知上面的可行否?谢谢指教!
我翻译了一个句子,汉语到英语：
It is said China's first aircraft carrier is under secret construction in a shipyard in Shanghai, its biggest city.
据说,中国的第一艘航母正在其最大城市上海的一家船厂秘密建造.
类似的还有under careful treatment?受到精心治疗?
因为我见过可以有I take great interst in sth, 还有She took active part in this sport.不知上面的可行否?谢谢指教!
▼优质解答
答案和解析
翻译的挺好的啊
看了 英语里有没有undersec...的网友还看了以下：
．一队列长L,行进速度为V1,一队员以V2从队尾赶到排头,立即从速度V2返回队尾,求这段时间队列前 2020-04-08 …
一个棱长3厘米的正方体,在它六个面每个面正中间都直通一个洞（因为是直穿,所以是全部打通,也就等于上 2020-04-08 …
下边漫画《不倒翁》给我们的哲学启示是①不懂得只要善于总结实践经验，错误是可以避免的②矛盾的双方是既 2020-05-02 …
求y=x2+1+1\(x2+1)单调性我觉得应该这样令t=x2+1.则原函数=t+1\t(t≥1） 2020-05-16 …
英语翻译因为年底了,中国的物流运输非常繁忙,我们的货周六发的货,到现在还没有到上海港.我们只能赶下 2020-06-17 …
求第一步(t+3)(t-3)/t-3)(t-3)=(t+3)(t-3)/|t-3|²的理由以及(t 2020-08-01 …
对数函数问题(已解出一大半了)设x∈[2,8]函数f(x)=1/2loga(ax)·loga(a^ 2020-08-02 …
有时候会问到“这句话起到了什么作用”该怎么答呢?有什么样的作用举个例子,比如；答：起到了承上启下的作 2020-10-30 …
英语翻译面对激烈的人才竞争,收入是重要的但不是唯一的,为了把优秀人才引进来,把优秀人才留住,除了通过 2020-11-15 …
求值日报告!初一的!谢了!代中文翻译! 2020-11-23 …