英语翻译以下意思我明白.但希望要一份比较正规的翻译.（有且仅有15分）it'scargoownerresponsibilityforourcontainerdamageasbelowB/Lclause:-10.oceancarrier'scontainer(a)themerchantassumesfullresponsibilityf

Question

英语翻译
以下意思我明白.但希望要一份比较正规的翻译.（有且仅有15分）
it's cargo owner responsibility for our container damage as below B/L clause:-
10.ocean carrier's container
(a) the merchant assumes full responsibility for and shall indemnify the ocean carrier against any loss of or damage to the ocean carrier's containers and other equipment if the loss or damage is caused or occurs while in the possession or control of the merchant,his agents,or other carries engaged by or on behalf of the merchant
11.container packed by merchant
(c) the merchant shall inspect each container before using it,and the merchant represents that the container is in sound and suitable condition for the transport contracted for in this bill of lading.the ocean carrier shall have no liability for loss of or damage to the contents of the container if shipper found any bad condition of container,they should immediately inform carrier before cargo stuffing and exchange a good one to carry their cargo.in fact carrier do not know whether shipper damage the container prior stuffing or cnee damage the container prior devanning,it is normal practice that carrier charge consignee for any damage cost for the container.

Answer 1

它的货主责任的集装箱损坏如下二/ l的条款：- 10 .远洋承运人的集装箱（一）商家承担全部责任,并应赔偿海运承运人对任何损失或损坏的海运承运人的集装箱和其他设备,如果遗失或损坏,是造成或出现,而在拥有或控制的商...