请分析一下这句话.Itdoesn'tmatterifyouareborninaduck-yard,aslongasyoucomefromaswan'segg.不是说要翻译..aslongasyoucomefromaswan'segg在这里表示什么意思,怎么和前面联系起来..有省略了什么吗?

题目详情

请分析一下这句话.
It doesn't matter if you are born in a duck-yard ,as long as you come from a swan's egg.
不是说要翻译..as long as you come from a swan's egg在这里表示什么意思,怎么和前面联系起来..有省略了什么吗?看不懂后面这部分!
long as you

▼优质解答

答案和解析

后一句没有省略
as long as 是“只要, 如果；既然,由于”的意思
一只天鹅虽然出生在鸭群中,但它终究还是美丽的天鹅
表达的是这个意思

看了请分析一下这句话.Itdoe...的网友还看了以下：

在线求指导：指出下面句子中省略号指出下面句子中省略号的作用.文中省略号的主要作用有：①表明心理活动　2020-05-15 …

下列句子中的省略号起什么作用?①表示心理活动的时断时续②表示省略递增的次数③表示语意的跳跃　2020-05-17 …

下列句子中省略号起什么作用?把正确答案的序号填入括号.（1）表明心理活动的时断时续.（2）表示省略　2020-05-17 …

孟月的具体含义?孟mèng形声。字从字，从盟省，盟省亦声。“盟”意为“男女起誓结亲”。“子”指孩子　2020-07-02 …

选出下列句中省略号和选出下列句中省略号和破折号的用法.省略号的用法：A．表示说话断断续续；B．表示　2020-07-24 …

下列句子中省略号起什么作用？选择正确的答案。是他来啦？……不，还没来！……为什么把他们抱过来啊？…… 　2020-11-08 …

体会下列句子中省略号的用法，把序号填在括号里。①表示省略相同的词语。②表示省略类似的内容。③表示话没　2020-11-25 …

选择正确的答案，说明省略号表示的意思。（在括号里填上序号）省略号的用法一般有：①表示省略。②表示沉默　2020-12-05 …

下列句子中的省略号起下列句子中的省略号起什么作用?把正确答案的序号填入括号.A．表明心理活动的时断时　2020-12-07 …

下列句子中的省略号起什么作用？把正确答案的序号填入括号。A．表明心理活动的时断时续B．表示省略递增的　2021-01-26 …