各位大哥大姐,小弟8月18号要去面试一家公司的助理工程师,到时要英文自我介绍,可本人英语确实不怎么的!所以请各位帮我翻译一下,内容如下：我叫某某某,来自于甘肃省白银市,今年25岁了.从

Question

各位大哥大姐,小弟8月18号要去面试一家公司的助理工程师,到时要英文自我介绍,可本人英语确实不怎么的!所以请各位帮我翻译一下,内容如下：
我叫某某某,来自于甘肃省白银市,今年25岁了.从小我就喜欢动手,上初中的时候自己动手做过电铃,简易电动机,家里的什么坏了,如：电视机天线,收音机,照明电路坏了等等小问题我都能修好,平时我喜欢交朋友,热爱军事,我的介绍完了,最后请您给我个机会!
就这些了,可以根据你的译的需要相应的改改,毕竟中英有别嘛!翻译好的,小弟另有高分赠送!

Answer 1

My name is ``` .I'm from Baiyin of Gan su province,and I'm 25 years old.I like do things myself since young.When attending middle school,I made electric bell,simple motor.If something at home doesn't work,I can fix them,such as TV antenna,radio,lighting circuit.Usually I like make friends with others,military affairs,physics and astronomy.
That's all .Please give me a chance to have the position.I think I can make it.
老兄,照你写的翻译完了,可是我觉得你的结尾显得好像不够自信啊,于是我自作主张在最后加了几个单词,