英语翻译Ifsentbyfacsimileoremailatthetimeofreceiptofafacsimileoremailconfirmationprovidedthatsuchtimeisbetweenthehoursof9:00amand5:00pmonabusinessdayintheplaceofreceiptandotherwiseservicewillbedeemedto

Question

英语翻译
If sent by facsimile or email at the time of receipt of a facsimile or email confirmation provided that such time is between the hours of 9:00am and 5:00pm on a business day in the place of receipt and otherwise service will be deemed to have taken place at 9:00am on the next business day in the place of receipt.

Answer 1

如果在收到传真或邮件回执后,要回传或回邮,要确保你的发件时间必需在收件人所在地工作日工作时间（上午9点到下午5点之间）,否则（回传或回邮）将被视为收件人所在地的下一个工作日上午9点发生．
这种表达好正式呀,是不是合同什么的内容?