早教吧作业答案频道 -->英语-->
myfatherhaddrunkmorewinethanisgoodforhishealth书上说这里than是关系代词,引导定语从句.只是我看了半天都没和翻译对上.翻译是：爸爸喝酒太多,对健康不利.全句看不出哪里是否定的.求大神指点
题目详情
my father had drunk more wine than is good for his health
书上说这里than是关系代词,引导定语从句.只是我看了半天都没和翻译对上.翻译是：爸爸喝酒太多,对健康不利.全句看不出哪里是否定的.求大神指点.
同理还有：there are more demands than can be satisfied. 需求难以满足
书上说这里than是关系代词,引导定语从句.只是我看了半天都没和翻译对上.翻译是：爸爸喝酒太多,对健康不利.全句看不出哪里是否定的.求大神指点.
同理还有：there are more demands than can be satisfied. 需求难以满足
▼优质解答
答案和解析
1、举个简单的例子：I love you more than you can imagine.
直译就是：我比你想象的更爱你；意译就是：你无法想象我有多爱你.
2、My father had drunk more wine than is good for his health.这个句子直译就是：我爸爸喝的酒的量 比 有助于他健康的量 要多,所以就是对健康不利.意译就是：爸爸喝酒太多,不利于他的健康.
3、There are more demands than can be satisfied.同理.
直译就是：我比你想象的更爱你；意译就是：你无法想象我有多爱你.
2、My father had drunk more wine than is good for his health.这个句子直译就是：我爸爸喝的酒的量 比 有助于他健康的量 要多,所以就是对健康不利.意译就是：爸爸喝酒太多,不利于他的健康.
3、There are more demands than can be satisfied.同理.
看了 myfatherhaddru...的网友还看了以下：
连字成词(英语）l u o e b s r u s r e t o s w a e s r t e 2020-05-14 …
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
怎么用Matlab得到函数的曲线图函数如下：S= -R^2*asin((R-V*t)/R)-((R 2020-05-16 …
设关系R、s和T分别如下图所示,其中T是R和S的一种操作结果。则A.T=R ∞SB.T=R∞SC<E 2020-05-23 …
(35)设关系 R,S 和T 分别如下图所示。则有T A)T= R ? S B)T= R ? SC) 2020-05-23 …
r(A*A^T)=r(A^T*A)=r(A)证明方程AX=0与A^TAX=0同解AX=0显然有A^ 2020-06-10 …
matlab求解二阶导数方程,四个方程四个未知量>>symst>>E=32;G=10.81;b=2 2020-07-19 …
谁能帮我组个英语单词①e、n、o、p、t、w、y②e③d、t、y④b、c、f、m、p、r、t、v⑤ 2020-07-29 …
地球公转周期和轨道半径分别为T和R.1.地球公转周期和轨道半径分别为T和R,月球绕地球公转周期和轨 2020-07-30 …
一物体沿半径分别为r和R的半圆弧由A经B运动到C，经历的时间为t，如图所示，则它的平均速度和平均速率 2020-11-26 …