早教吧作业答案频道 -->英语-->
myfatherhaddrunkmorewinethanisgoodforhishealth书上说这里than是关系代词,引导定语从句.只是我看了半天都没和翻译对上.翻译是:爸爸喝酒太多,对健康不利.全句看不出哪里是否定的.求大神指点
题目详情
my father had drunk more wine than is good for his health
书上说这里than是关系代词,引导定语从句.只是我看了半天都没和翻译对上.翻译是:爸爸喝酒太多,对健康不利.全句看不出哪里是否定的.求大神指点.
同理还有:there are more demands than can be satisfied. 需求难以满足
书上说这里than是关系代词,引导定语从句.只是我看了半天都没和翻译对上.翻译是:爸爸喝酒太多,对健康不利.全句看不出哪里是否定的.求大神指点.
同理还有:there are more demands than can be satisfied. 需求难以满足
▼优质解答
答案和解析
1、举个简单的例子:I love you more than you can imagine.
直译就是:我比你想象的更爱你;意译就是:你无法想象我有多爱你.
2、My father had drunk more wine than is good for his health.这个句子直译就是:我爸爸喝的酒的量 比 有助于他健康的量 要多,所以就是对健康不利.意译就是:爸爸喝酒太多,不利于他的健康.
3、There are more demands than can be satisfied.同理.
直译就是:我比你想象的更爱你;意译就是:你无法想象我有多爱你.
2、My father had drunk more wine than is good for his health.这个句子直译就是:我爸爸喝的酒的量 比 有助于他健康的量 要多,所以就是对健康不利.意译就是:爸爸喝酒太多,不利于他的健康.
3、There are more demands than can be satisfied.同理.
看了 myfatherhaddru...的网友还看了以下:
caxa抛物线的具体画法,在公式曲线里面的数据都是什么代表了什么意思啊,怎么改变抛物线的大小跟位置 2020-04-09 …
设{W(t),t>=0}是参数为d的平方的(打不出来那个方差的符号,W(t)-aW(t-h)t>= 2020-05-13 …
某双联DNA分子中,一条链上A+T的含量占碱基总数的34%且这条链上的C占该链碱基总数的28%,对 2020-05-17 …
为什么要用“mustn't”牛津英语第三册第一课的reading里有这么有句话:Youreally 2020-05-20 …
时速为24公里的摩托车从通过A点后到上午8时共走了a公里,到上午t时共走了b公里,a、b为二位整数 2020-05-22 …
时速为24公里的摩托车从通过A点后到上午8时共走了a公里,到上午t时共走了b公里,a、b为二位整数 2020-05-22 …
1/x+2是不是复合函数?为什么?t的x次方,加上二t的x次方是不是复合函数?为什么 2020-05-23 …
后来居上里居的意思 2020-05-24 …
物体从高处自由落下时,经过的距里s与时间t之间有s=2/1gt的平方的关系这里g是一个常数。当t= 2020-05-24 …
讨论:关于如何求卷积x(t)*h(-t)的积分表达式?以前信号与系统里学过了x(t)*h(t)的表 2020-06-06 …