早教吧作业答案频道 -->英语-->
myfatherhaddrunkmorewinethanisgoodforhishealth书上说这里than是关系代词,引导定语从句.只是我看了半天都没和翻译对上.翻译是:爸爸喝酒太多,对健康不利.全句看不出哪里是否定的.求大神指点
题目详情
my father had drunk more wine than is good for his health
书上说这里than是关系代词,引导定语从句.只是我看了半天都没和翻译对上.翻译是:爸爸喝酒太多,对健康不利.全句看不出哪里是否定的.求大神指点.
同理还有:there are more demands than can be satisfied. 需求难以满足
书上说这里than是关系代词,引导定语从句.只是我看了半天都没和翻译对上.翻译是:爸爸喝酒太多,对健康不利.全句看不出哪里是否定的.求大神指点.
同理还有:there are more demands than can be satisfied. 需求难以满足
▼优质解答
答案和解析
1、举个简单的例子:I love you more than you can imagine.
直译就是:我比你想象的更爱你;意译就是:你无法想象我有多爱你.
2、My father had drunk more wine than is good for his health.这个句子直译就是:我爸爸喝的酒的量 比 有助于他健康的量 要多,所以就是对健康不利.意译就是:爸爸喝酒太多,不利于他的健康.
3、There are more demands than can be satisfied.同理.
直译就是:我比你想象的更爱你;意译就是:你无法想象我有多爱你.
2、My father had drunk more wine than is good for his health.这个句子直译就是:我爸爸喝的酒的量 比 有助于他健康的量 要多,所以就是对健康不利.意译就是:爸爸喝酒太多,不利于他的健康.
3、There are more demands than can be satisfied.同理.
看了 myfatherhaddru...的网友还看了以下:
矩形面积的导数是什么?eg:S'=8-6x中的S'指的是什么 2020-04-09 …
直线运动中质点位移的大小一定等于其路程吗曲线运动用v=s/t求出的是不是平均速度为什么这里的s指的 2020-05-14 …
有觉得清华大学出版社出的书垃圾的吗?前些天买了本清华大学出版社出版的CATIA实例教程的书,里面几 2020-05-17 …
请问如果是一根导线切割磁感线,用公式E=BS来看的话,那个S指的是什么?这样运动的话不就不是部分切 2020-05-23 …
Fori=1TO1000IfiMod5=0oriMod7=0ThenS=S+1为什么是S+1呢S指 2020-06-03 …
surprise这个词中s发的是"s"音还是"z"音? 2020-06-04 …
列车以30m/s的速度行驶,司机发现前方路段给出“低速行驶”的信号,于是采取制动措施,在10s内使 2020-06-06 …
小华看一本故事书,第一天看了14页,第二看了20%,这是已看与全书的是2:3.这本书有多少页? 2020-06-06 …
Here(There)+V+S这里的S指的是什么? 2020-06-07 …
下列各项,不属于丛书、类书的是()A.《古今图书集成》B.《永乐大典》C.《四库全书》 2020-06-09 …