早教吧作业答案频道 -->英语-->
myfatherhaddrunkmorewinethanisgoodforhishealth书上说这里than是关系代词,引导定语从句.只是我看了半天都没和翻译对上.翻译是：爸爸喝酒太多,对健康不利.全句看不出哪里是否定的.求大神指点
题目详情
my father had drunk more wine than is good for his health
书上说这里than是关系代词,引导定语从句.只是我看了半天都没和翻译对上.翻译是：爸爸喝酒太多,对健康不利.全句看不出哪里是否定的.求大神指点.
同理还有：there are more demands than can be satisfied. 需求难以满足
书上说这里than是关系代词,引导定语从句.只是我看了半天都没和翻译对上.翻译是：爸爸喝酒太多,对健康不利.全句看不出哪里是否定的.求大神指点.
同理还有：there are more demands than can be satisfied. 需求难以满足
▼优质解答
答案和解析
1、举个简单的例子：I love you more than you can imagine.
直译就是：我比你想象的更爱你；意译就是：你无法想象我有多爱你.
2、My father had drunk more wine than is good for his health.这个句子直译就是：我爸爸喝的酒的量 比 有助于他健康的量 要多,所以就是对健康不利.意译就是：爸爸喝酒太多,不利于他的健康.
3、There are more demands than can be satisfied.同理.
直译就是：我比你想象的更爱你；意译就是：你无法想象我有多爱你.
2、My father had drunk more wine than is good for his health.这个句子直译就是：我爸爸喝的酒的量 比 有助于他健康的量 要多,所以就是对健康不利.意译就是：爸爸喝酒太多,不利于他的健康.
3、There are more demands than can be satisfied.同理.
看了 myfatherhaddru...的网友还看了以下：
河里的鸭子只数是岸上的3倍如果河里的鸭子上岸10只后那么河里与岸上的鸭子数正好相等原来河里和岸上的 2020-04-06 …
（2014•吴中区模拟）在如图所示的电路中，电源电压保持不变．闭合电键S，电路正常工作．过了一会儿 2020-05-17 …
设有关系模式R(A,B,C,D)和R上的函数依赖集FD={A→B,B→C},则R的主码应是A.AB. 2020-05-23 …
函数的概念问题高等数学里面,函数的定义是：设集数D包含于R,则称映射f:D→R为定义在D上的函数… 2020-06-08 …
有一群鸭子,河里的只数是岸上的4倍,如果河里有15只上岸,那么岸上的鸭子就同河里的一样多原来河里和 2020-06-19 …
{数据库}已知关系R（A,B,C,D）和R上的函数依赖集F={A→CD,C→B},则R∈2NF.用 2020-07-10 …
如图所示，两个相同的空心金属球M、N，M带-Q电荷，N不带电，旁边各放一个不带电的金属球P和R，M 2020-07-11 …
我非常不理解圆台的表面积怎么等于S=兀(r'^2+r^2+r'^L+rL)5不是说等于上下两个底面 2020-07-31 …
关于二重积分里极坐标下的上下限确定问题有两种情况的上下限我还不太懂1，原点在积分区域外时，r的上下 2020-07-31 …
请教一下数据库里的关系题1、在关系模式R(A,B,C,D)中，有函数依赖集F={B→C,C→D,D→ 2020-11-03 …