英语翻译Wehaveinferiormedicalservicebecausethecomputertechnologythatcouldchangeitisnotbeingused.拜托给讲一下这句话的结构,并给翻译一下,小妹这里先谢啦～

题目详情

英语翻译
We have inferior medical service because the computer technology that could change it is not being used.
拜托给讲一下这句话的结构,并给翻译一下,小妹这里先谢啦～

▼优质解答

答案和解析

首先这句话的意思是：我们的医疗服务条件不好,本来计算机技术是可以改变这些恶劣情况的,但是我们还没用上.
前半句是结果：we have inferior medical service,后半句是原因because...
后半句又是一个定语从句：主句是the computer technology is not being used."that could change it"是用来修饰computer technology的,是怎么一个计算机技术呢?是本来可以改变这种医疗状况的计算机技术.这里it是代词,指代前半句提到的医疗条件不好的这么一个情况.

看了英语翻译Wehaveinfe...的网友还看了以下：

英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 　2020-04-25 …

matlab求微分方程,常数项比如y=dsolve("Du=((a-u-b)*e-u*d)/(e* 　2020-05-14 …

将字母组成单词,并译成汉语1.m,e,r,m,u,s,汉语2.u,l,t,e,c,u,r,汉语3. 　2020-06-04 …

A.根据释义,拼写单词.1.costingalotofmoneyx,p,s,i,e,e,e,n,v 　2020-06-10 …

e^x^2求导看成f'(u)f(u)=u^2u=e^x------>f'(u)=2u*u'=2e^ 　2020-06-12 …

物理自学疑问1.在用公式E=U/d时,U用绝对值带如.但在计算U=E*d时,E的正负需要带入吗?2 　2020-06-14 …

写单词,这些单词打乱顺序了!：1.d,f,e,n,i,f,e,r,t,()2.g,h,o,e,t, 　2020-07-26 …

maple不等方程组solve({-(-u^3/3-e*u^2/2+u)>-(e^2+4)^(3/2 　2020-10-31 …

区分偏微分符号dx,Ux和partial(U)/partial(x)这三个符号的区别partial就　2020-11-21 …

电场中U=Ed,U我们学习的时候类比为高度h,E我们类比为g,有E=U/d,那么h/g等于什么?写错　2020-11-29 …