急求英语专业的老师帮我改正英文句子，谢谢！TowhomitmayconcernHelloIamadeaf,fromChina.Iwanttoapplyforajobnow,canyouapplyforpermanentworkpermit(PERM)forme?Ihopetogetyourreply,thanks!

Question

急求英语专业的老师帮我改正英文句子，谢谢！
To whom it may concern
Hello
I am a deaf,from China.I want to apply for a job now,can you apply for permanent work permit (PERM) for me? I hope to get your reply,thanks!

Answer 1

如果你没等到英语专业的老师的话，可以考虑一下我的建议。先不说语法，在请求人的时候，用can you是不太好的，could you或者更礼貌的would you 是比较推荐的。另外我觉得先问 能不能帮助我申请 然后再说你因为你现在希望能申请一份工作。
另外 I hope to get your help 。help大概会比reply好。
最后就是不知道你跟这个人的熟悉程度，thanks有些随便，至少要用thank you。
总之注意点挺多的，希望有专业的老师回复你。