don'tcrybecauseitisover,smilebecauseithappened不要直译.希望字数简短语言优美富有诗意.15字以内.顺便帮忙再翻译一下几句,要求一样：1.totheworldyoumaybeoneperson,buttoonepersonyoumaybetheworld.2.t

题目详情

don't cry because it is over,smile because it happened
不要直译.希望字数简短语言优美富有诗意.15字以内.顺便帮忙再翻译一下几句,要求一样：1.to the world you may be one person,but to one person you may be the world.2.troupe of little vagrants of the world,leave your footprints in my words.3.the birds sing your name in thine own morning light.

▼优质解答

答案和解析

微笑面对逝去的忧伤.（原意：它已过去,不要哭；微笑面对它）
1.直译：一个人可以是一个世界,一个世界可以是一个人.（人与世界没有界线）
3.直译：这只鸟在晨光中叫你的名字.（晨光的鸟唱着你的名字.）

看了 don'tcrybecaus...的网友还看了以下：

1.如何证明初等方阵的逆矩阵也是初等方阵2.如何证明P(i,j)-1=P(i,j)P(i(k))- 　2020-04-27 …

下面的matlab程序为什么出错?p=[];p(1)=2;a=7;for i=1:10p(i)=( 　2020-05-16 …

i=1;p=(++i)+(++i)p等多少请详细解释下为什么是6 　2020-06-02 …

^,∑和∏的用法以及具体的解释这三个符号在数学里怎么解释阿最好有例子包括在∑和∏的周围加字母又是怎　2020-06-08 …

有点迷惑复利计算.1.复利终值已知现值P,年利率i,在复利计息的前提下,几年后本金与利息之和F即为　2020-06-12 …

若有以下定义和赋值double*q,a=5.5;int*p,i=1;double*q,a=5.5; 　2020-07-09 …

前辈们帮忙解释一下这个冒泡排序的每个语句的意思（标注在每句后面就行,voidmainprbub(p 　2020-07-23 …

(A/P,i,n)=(A/F,i,n)+i或(A/F,i,n)=(A/P,i,n)-i我已经知道怎　2020-07-23 …

关于i++++i的问题inti=5,j=5,p,q;p=(i++)+(i++)+(i++);q=( 　2020-07-25 …

1.如何证明初等方阵的逆矩阵也是初等方阵2.如何证明P(i,j)-1=P(i,j)P(i(k))-1 　2020-11-01 …