早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Therewassimplysomethingaboutherthatmadeyouproudtobepartofthecountrythatproducedher.ThissentenceselectfromscriptofVOASpecialEnglish，请先帮忙翻译整句，再解释一下里面两个that的用法，是并列
题目详情
英语翻译
There was simply something about her that made you proud to be part of the country that produced her.
This sentence select from script of VOA Special English，
请先帮忙翻译整句，再解释一下里面两个that的用法，是并列的吗？还是从属关系？
There was simply something about her that made you proud to be part of the country that produced her.
This sentence select from script of VOA Special English，
请先帮忙翻译整句，再解释一下里面两个that的用法，是并列的吗？还是从属关系？
▼优质解答
答案和解析
There was simply something about her that made you proud to be part of the country that produced her.
翻译中文是：
那里只不过是一些关于她的那个让你骄傲的一部分的国家,她的.
翻译中文是：
那里只不过是一些关于她的那个让你骄傲的一部分的国家,她的.
看了 英语翻译Therewassi...的网友还看了以下：
已知实数t满足关系式loga（t/a^3）＝loga（y/a^3）(a>0且a≠1)(1)令t=a 2020-04-26 …
老师,我的线代基础比较差,是关于您对一个题目给出的解答的.题：设A是n阶矩阵,A=E+xy^T,x 2020-06-19 …
设A是n阶矩阵,A=E+xy^T,x与y都是n*1矩阵,且x^T*y=2,求A的特征值、特征向量易 2020-06-30 …
已知抛物线y=a（x-t-1）2+t2（a，t是常数，a≠0，t≠0）的顶点是A，抛物线y=x2- 2020-07-22 …
已知抛物线y=a（x-t-1）2+t2（a，t是常数，a≠0，t≠0）的顶点是A，抛物线y=x2- 2020-07-29 …
1.已知集合A={(x,y)|x^2-y^2-y=4},B={(x,y)|x^2-xy-2y^2= 2020-07-30 …
如何求积分区域边界为参数方程的二重积分比如∫∫dσ,区域由x=a(t-sin(t)),y=a(1- 2020-07-31 …
设S、T是两个非空集合,且T真包含于S,S真包含于T,令X=｛x｜x∈T且x不属于S｝,Y=｛y｜ 2020-08-01 …
1.已知a*x^3=b*y^3=c*z^3且1/x+1/y+1/z=1求证(a*x^2+b*y^2+ 2020-10-31 …
用mathmetica求解常微分方程组的问题!急急急r=1,d=0.5,a=0.1,b=0.02,x 2021-01-04 …