在一篇专利文章中(介绍某种发明),有这样一句话:Changeandmodificationwithinthescopeofthepresentinventionmaybemade.请问此句中的"changeandmodification"该如何翻译?谢谢!另外,在专利书中经常有这样的

题目详情

在一篇专利文章中(介绍某种发明),有这样一句话:
Change and modification within the scope of the present invention may be made.
请问此句中的"change and modification"该如何翻译?谢谢!
另外,在专利书中经常有这样的句子"the element is further adapted to 执行新的功能"
此时的"adapt"该如何翻译?谢谢!

▼优质解答

答案和解析

更改和修正
adapt to
适合

看了在一篇专利文章中(介绍某种发...的网友还看了以下：

划线句中的这种感情指的是什么?再请你把大家都深深感动了改成主动句,并说说为何不用改句?划线句：老师　2020-04-10 …

问一个关于zu的问题原文是这样的BeiguterStimmungfangendieLeuteanz 　2020-04-11 …

请会德语的朋友指点是这句话UndwersinddieKinder?1.句中的这个sind是系动词的　2020-04-26 …

解释这一英语句的结构?lifebeingveryshort,andthequiethoursofi 　2020-05-14 …

对“呈文”一词解释正确的一项是A.在文中指旧社会上级写给下级的文书；B.在句中专指下级写给上级的文　2020-06-13 …

《伟大的悲剧》选择题下列理解句中词语含义,有误的一项是（）A.“在这严酷的事实面前也就不必再怀疑” 　2020-06-15 …

2个英语上的问题.1while在句首意思为虽然句中为但是while一般也是从句如果这时候while 　2020-06-15 …

批处理：for/l%ain(11100)doechoD|xcopy"设计组11""设计组%a"/E 　2020-06-24 …

英语：一般疑问句中and的用法Arethesehisbrothers(and)sisters?事先声　2020-11-26 …

“这儿被誉为是西欧新时代曙光的发源地，爆发了一场源自古代希腊的声势浩大的思想解放运动。”对这句话理解　2020-12-17 …