英语翻译翻译Whatwaslessvisiblethen,however,werethenew,positiveforcesthatworkagainstthedigitaldivide.并帮忙翻译一下其语法结构谢

Question

英语翻译
翻译What was less visible then,however,were the new,positive forces that work against the digital divide.并帮忙翻译一下其语法结构 谢

Answer 1

What was less visible then,however,were the new,positive forces that work against the digital divide.
然而,不那么引人注目的是这些竭力消除数字鸿沟的新的进步力量.