本人英语知识有限,请高手帮帮忙翻译.ThisreferstoyourapplicationforPermanentResidenceinCanada.Areviewofyourapplicationtakingintoaccountsuchfactorsasthelengthofyourcourtship,thecircumstancessurroundingyourintro

Question

本人英语知识有限,请高手帮帮忙翻译.
This refers to your application for Permanent Residence in Canada.
A review of your application taking into account such factors as the length of your
courtship,the circumstances surrounding your introduction,your immigration history and the
subsequent development of your relationship has been completed.
Based on the contents of your application and submissions to date,we have determined that
you may require a personal interview.Your file has now been queude for review by an
officer.Your file will be examined in the order in which it has been received to ensure
equitable treatment of your application.
It is expected that the decision to convoke you to an interview will be taken in the next
180 days.Should you be required to attend a personal interview you will be notified by mail.
Alternately,the officer may decide to request further document from you and in that case you
will also be notified by mail.Please note there is no requirement in the Immigration and
Refugee Protection Act for a personal interview before a decision is taken,however no
refusal will be made without previously advising you of the specific refusal concerns.
Due to the high volume of applications in our office and in order to better serve our
applocants we request that you do not inquire as to the status of your applocation until you
recerve further information or requests.
Furthermore,should you need to advise us of a significant change in your application such as
a change in your address or family composirion(i.e.marriage,birth,death,divorce,separation
or adoption of any person included on your application),please do so by either facsimile or
mail.
Citizenship and Immigration Canada
Cc:sponsor

Answer 1

这指的就是您对于加拿大长期居住（永久居住）的申请书.请确保您已再一次阅览您的申请书,申请书中与以下几大因素相关,您求爱时期时长,您介绍的周边环境,您的一名历史记录以及您随后的感情关系发展.基于您的申请书内容以及提交日期,我们已经确定您可获一次单独的面试.由一名公务员为您安排了您的档案（您的档案还在排序当中）.我们将会按照一开始收到领档案时的顺序来检查您的档案,确保与其他申请书一样公平对待您的申请书（每份申请书都是按照先来后到的顺序被检查的）.在接下来的3个月内（180天内）,将会下决定找你来面试.如果要求你去参加一份个人单独面试,那么您将会收到邮件通知.轮流地,公务员会决定向您收取更详细的文件（更深层次的了解你的文件）,如果那样的话,您也是会收到邮件通知的.请注意,对于移民没有（必须的）要求,并且难民保护条令在个人面试之前就被实施了,无论如何,若没有提前通知你关于详细的拒绝关注点的话,那么就不会有拒绝情况（提前通知你哪里有问题的话,您的申请书可能就会被拒绝了）.由于在我们办公室申请书数量庞大,并且为了更好地服务我们的申请人,我们要求您在收到进一步信息或者进一步要求之前,不要询问关于您申请书的情况.（等得到进一步确认或者消息了,再去进行申请书情况相关的询问）.除此之外,如果您需要通知我们您申请书需要重大变动（改动）,比如地址修改或者家庭成员修改（例如包括在您申请书当中的结婚、生孩子、亲人逝世、离婚、分局或者任何一个人的领养这一类）,如果您要修改,那么请这样做吧,通过传真或者邮件方式（仅此两个方式）.
翻译没有最好,只有更好,适当翻译即可
希望我的翻译对您有所帮助
很高兴为您解答