早教吧作业答案频道 -->语文-->
关于欧阳修的《蝶恋花》的问题“雨横（凶暴）风狂三月暮”这里的“三月暮”是指“三月底”吗?是不是可以翻译成“下了狂风暴雨,已是三月底”?
题目详情
关于欧阳修的《蝶恋花》的问题
“雨横（凶暴）风狂三月暮”这里的“三月暮”是指“三月底”吗?是不是可以翻译成“下了狂风暴雨,已是三月底”?
“雨横（凶暴）风狂三月暮”这里的“三月暮”是指“三月底”吗?是不是可以翻译成“下了狂风暴雨,已是三月底”?
▼优质解答
答案和解析
蝶 恋 花 作者：欧阳修
译 文
庭院十分深远到底深有几许?杨柳被罩住雾烟,象重重帘幕无法指数.豪家贵人的车马挤满游冶之处,楼高却看不见章台去路.
雨势很猛,风刮很大,正是三月春暮,拟用门关住黄昏,却无法把春天留住.满含泪眼问问春花,春花却不答语,零乱的落花已经飘飞过秋千去.
译 文
庭院十分深远到底深有几许?杨柳被罩住雾烟,象重重帘幕无法指数.豪家贵人的车马挤满游冶之处,楼高却看不见章台去路.
雨势很猛,风刮很大,正是三月春暮,拟用门关住黄昏,却无法把春天留住.满含泪眼问问春花,春花却不答语,零乱的落花已经飘飞过秋千去.
看了 关于欧阳修的《蝶恋花》的问题...的网友还看了以下：
赏析：《爸爸的白发不是老》父亲就像是黄昏暮色里的一只倦鸟,卧在高楼上,回忆从前,回忆往昔,回忆他的 2020-04-06 …
急求泰戈尔的《萤火虫》的阅读答案.阅读《萤火虫》,萤火虫小小流萤,在树林里,在黑沉沉暮色里,你多么 2020-06-09 …
这首诗是泰戈尔的《萤火虫》：泰戈尔《萤火虫》小小流萤,在树林里,在黑沉沉暮色里,你多么快乐地展开你 2020-06-09 …
关于成语“朝三暮四”的问题.1.朝三暮四的故事和意思寓意2.评价朝三暮四里的人和猴子(据说猴子是聪 2020-06-27 …
对这首诗的赏析，不恰当的一项是金黄的稻束郑敏金黄的稻束站在割过的秋天的田里，我想起无数个疲倦的母亲 2020-07-04 …
谁知道诗歌萤火虫小小流萤,在树林里,在黑沉沉的暮色里,你多么快乐的展开你的翅膀!你在欢乐中倾注了你 2020-07-06 …
谁知道诗歌《萤火虫》的答案内容是：小小流萤,在树林里,在黑沉沉的暮色里,你多么快乐的展开你的翅膀! 2020-07-06 …
关于欧阳修的《蝶恋花》的问题“雨横（凶暴）风狂三月暮”这里的“三月暮”是指“三月底”吗?是不是可以 2020-07-26 …
文言文里的《师旷论学》里的恐已暮矣里的暮什么意思 2020-12-23 …
在材料、横截面积相同的情况下，导体的电阻跟长度有关，长度越长，电阻越；在材料、长度相同的情况下，导体 2021-01-13 …