早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译翻译成英文钓鱼台建于清乾隆年间,乾隆游湖时,乐队在其中弹奏江南丝竹,以助游兴,所以亭内有沙孟海题“吹台”匾。谁知有一次乾隆皇帝来到此地,觉得此处更宜钓鱼,于是
题目详情
英语翻译
翻译成英文 钓鱼台建于清乾隆年间,乾隆游湖时,乐队在其中弹奏江南丝竹,以助游兴,所以亭内有沙孟海题“吹台”匾。谁知有一次乾隆皇帝来到此地,觉得此处更宜钓鱼,于是勃发钓鱼之兴。这下忙坏了手下人,管事的盐商火速暗中挑选水手,潜入水下,以荷叶盖顶,以荷茎换气。每当乾隆落竿垂钓,水手就将活鱼一条条挂上去钩去,乾隆举竿鱼跃,大家都喝彩欢腾,以为水神也从太君心意,盐商也自然得到奖赏。
现今檐口的“钓鱼台”三字匾,是书法家刘海粟所题。两边槛联,上联为“浩歌向兰渚”,是唐代徐彦的佳句;下联为“把钓待秋风”,是唐代杜甫的名言。吹台三面各开圆洞门,以门借景,有“三星拱照”之称,为我国造园技艺中运用借景的杰出范例。
翻译成英文 钓鱼台建于清乾隆年间,乾隆游湖时,乐队在其中弹奏江南丝竹,以助游兴,所以亭内有沙孟海题“吹台”匾。谁知有一次乾隆皇帝来到此地,觉得此处更宜钓鱼,于是勃发钓鱼之兴。这下忙坏了手下人,管事的盐商火速暗中挑选水手,潜入水下,以荷叶盖顶,以荷茎换气。每当乾隆落竿垂钓,水手就将活鱼一条条挂上去钩去,乾隆举竿鱼跃,大家都喝彩欢腾,以为水神也从太君心意,盐商也自然得到奖赏。
现今檐口的“钓鱼台”三字匾,是书法家刘海粟所题。两边槛联,上联为“浩歌向兰渚”,是唐代徐彦的佳句;下联为“把钓待秋风”,是唐代杜甫的名言。吹台三面各开圆洞门,以门借景,有“三星拱照”之称,为我国造园技艺中运用借景的杰出范例。
▼优质解答
答案和解析
In 1982,qianlong emperor qianlong lake,the band played in jiangnan silk,to help YouXing,so there ChuiTai pavilion "shamenghai plaque." And once the emperor qianlong here,think more appropriate fishing,then this world of fishing.This busy broke the steward,honeymoon secretly selected sailors,salt rushed into the water,with lotus,lotus stem with breathing.When qianlong,sailors fell rod fishing will live fish strips hang hooks,qianlong heave,everyone applause rod gravity water nymph also exult,thought from JunXin too,salt and natural reward.
Now the "diaoyutai" dirty cornice,which is fine.Both sides,for the HaoGe "ACTS to Abram," is XuYan taozhu in tang dynasty of college,Allied to the fishing for "wind",the tang dynasty dufu.ChuiTai every three DongMen round with door open,samsung,which is known as "the arch,gardening skills in using an outstanding example of aro...
Now the "diaoyutai" dirty cornice,which is fine.Both sides,for the HaoGe "ACTS to Abram," is XuYan taozhu in tang dynasty of college,Allied to the fishing for "wind",the tang dynasty dufu.ChuiTai every three DongMen round with door open,samsung,which is known as "the arch,gardening skills in using an outstanding example of aro...
看了 英语翻译翻译成英文钓鱼台建于...的网友还看了以下:
最便宜英语怎么说最贵的,可以说Themostmostexpensive1最便宜的,常用的说法是什么 2020-04-25 …
英语翻译我们平常说的“搭建一个广阔的平台”,在英语里地道的表达是什么··?还有“志同道合”的地道, 2020-05-13 …
英语翻译台词在表演中的作用是什么?怎样表达台词更能准确的反应演员的内心节奏,以前人的观点为基础,归 2020-05-13 …
求英文达人进!改正语法!申请海外大学的视台的实习证明,下面我自己弄得英文翻译,语法和下面用中文写的 2020-07-21 …
请问"一切安好"中文翻译成英文到底是什么?我用不同平台翻译有了不同的英语词语,请问什么才是确切的. 2020-07-28 …
英语翻译XXX以XXX为运作平台翻译成英文怎么翻?要给老外看的 2020-11-06 …
英语翻译本系统使用了跨平台的Java语言为开发语言,采用B/S架构、JSP/Servlet+Java 2020-11-06 …
英语翻译任何人只要触犯刑法,都要根据情节的轻重追究其刑事责任(提示:1.主句宜译为被动式,2.“追究 2020-11-06 …
英语翻译:同时固定学习一套教程,直到学好为止。最后,我们可以经常听收电台的英语新闻节目(不要直译) 2020-11-23 …
雪狗兄弟最后一句台词英语是什么?汉语是要记住:这一生的结果或许不是你所期待的,但是你要有信心,生命中 2020-12-10 …