早教吧作业答案频道 -->历史-->
翻译：李白《哭晁卿衡》
题目详情
翻译：李白 《哭晁卿衡》
▼优质解答
答案和解析
哭晁卿衡
日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶.
明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧.
[译文]
日本国的晁衡大夫辞别了长安皇城,
挂起一片远行的船帆,绕过海中仙山航行.
他象明月沉没在碧海里,不能回国,
整个苍梧山为他布满；哀愁的白云.
日本晁卿辞帝都,征帆一片绕蓬壶.
明月不归沉碧海,白云愁色满苍梧.
[译文]
日本国的晁衡大夫辞别了长安皇城,
挂起一片远行的船帆,绕过海中仙山航行.
他象明月沉没在碧海里,不能回国,
整个苍梧山为他布满；哀愁的白云.
看了 翻译：李白《哭晁卿衡》...的网友还看了以下：
2.用现代汉语写出下面句子的意思。(1)大雪三日，湖中人鸟声俱绝。译文：(2)雾揪坑杨，天与云与山 2020-05-13 …
英语翻译我实在是不明白音译大陆怎么能译成佛罗伦萨这四个字,特别后三个音,rentina,怎么就成了 2020-05-17 …
孙叔敖纳言的文白对译1句话对1个字的翻译的要准确~ 2020-06-02 …
同李十一醉忆元九的意思白居易白话译文白话译文 2020-06-09 …
两僧渡江的翻译是宋·陆游的《老学庵笔记》中的僧法一、宗杲.杲展坐具作礼而行.是文言文翻白话文~~不 2020-06-11 …
四句话翻,求汉译德语残酷的时间悲哀的生命崩坏的命运创造无尽“幻书”的"天使"↑以上为需要翻译的内容 2020-06-16 …
阅读下文，回答问题。《宽恕》（美杰瑞·哈伯特著李荷卿译）43年的时间似乎已经很长，长得足以使人忘记 2020-06-17 …
谁能帮我翻一下译文吗,朱晖早孤,有胆气.年十三,道遇群贼,白刃劫诸妇女,掠夺衣物.众皆惊惶,伏地莫 2020-06-30 …
阅读下面短文，完成后面各题。贝多芬传（节选）[法]罗曼·罗兰作陈筱卿译路德维希·冯·贝多芬于177 2020-07-02 …
虎丘中秋夜翻译明朝的张岱我是说古文翻白话文，而不是中文翻英文 2020-07-23 …