残星散,归人何处,云飘无忌,情在何处?三月桃花,春风爱人心,芳飞尽,独上人生路,一曲醉相思.请问能翻译出本句话的意思么?表达的是什么意境?

题目详情

残星散,归人何处,云飘无忌,情在何处?三月桃花,春风爱人心,芳飞尽,独上人生路,一曲醉相思.
请问能翻译出本句话的意思么?表达的是什么意境?

▼优质解答

答案和解析

夜空中散布着斑斑点点的星星,（“残”在这里主要突出作者悲伤的心境.）原本要回来的人啊!此时你又在哪里?如同天上的行云般,没有边际的飘浮着；你的情究竟在何处?三月里桃花盛开在枝头,春风犹如爱人的心一般,温暖、柔和.当芳华逝去,自己的人生路依旧只有自己孤单的行走,罢了!不过是像喝醉了酒一般,不清醒的苦相思!表达了诗人在孤寂时对心上人的思念,对心上人负心的痛恨,以及对世间人只爱红颜美貌的愤慨.

看了残星散,归人何处,云飘无忌,...的网友还看了以下：

从一批产品中每次取出一个产品进行检验取出不放回,事件Ai表示第i次取到合格品（i=1,2,3）求三次　2020-03-30 …

在广州市“三独”比赛的独奏项目中，即使我们看不到选手，我们也能凭听觉辨别出选手演奏的是什么乐器，这　2020-04-07 …

甲乙丙三人合作一项工程所需时间,是丙单独完成这一工程所需时间的一半；又比乙单独完成少1小时；还比（　2020-05-23 …

不是一峰独秀,也不是三五峰呼应,而是峰峦起伏,绵亘蜿蜒,"十里画廊","西海峰林",令人浩气长舒. 　2020-06-06 …

英语翻译我害怕,我会永远是那孤独的根号三.三本身是一个多么美妙的数字,我的这个三,为何躲在那难看的　2020-07-07 …

关于独立事件的投两次硬币,有三个事件A.第一次正面朝上B.第二次正面朝上C.两次正反面不同问,他们　2020-07-10 …

一道工程数学题甲乙丙三人共同完成一项工程所需的时间比甲单独完成少用18天,比乙单独完成少用3天,是　2020-07-20 …

我发现家里电器凡是用三角插头的,顶端单独的那根铜被弄弯曲没插到插座里.为什么这样做,难道能省点?.. 　2020-11-08 …

百年孤独谁看过怎么孤独了,不是部魔幻小说吗,我怎么没看出孤独了,挺好玩的啊,他说的孤独是字面意思他说　2020-12-08 …

是初三同胞的就进!问关于数学的应用题.有一段河道需要进行清淤维修,现有甲乙两家清淤公司可供选择.如果　2020-12-21 …