二句英译汉语,38.Metalmustbehammered,workedandcooledrapidlytorelieveinternalstressescausing(caused)byheat.40.Thelargeuniversityprovidesawiderangeofspecializeddepartments,aswellaslimitedcourseswithinsuch40.Thelargeu

Question

二句英译汉语,
38.Metal must be hammered,worked and cooled rapidly to relieve internal stresses causing (caused) by heat.
40.The large university provides a wide range of specialized departments,as well as limited courses within such
40.The large university provides a wide range of specialized departments,as well as limited courses within such department.The small college,however,generally provides a limited (numerous) number of courses and specializations.

Answer 1

38、快速的对铁制品敲打、塑形和冷却铁制品以释放其内部由于热量产生的压力.
40、大型的大学配备有许多门类的院系,这也限制了这些院系的学科课程.但是小型大学通常精通于许多这些限制的学科和专业.