Iamtoldthattheclothwasheswell.为什么不是Iamtoldthattheclothiswashedwell?衣服不是被洗吗?

Question

I am told that the cloth washes well.
为什么不是I am told that the cloth is washed well?
衣服不是被洗吗?

Answer 1

如果是按照I am told that the cloth is washed well? 的话,那么最后就不能用“well”,well表示的是衣服容易清洗,而不是衣服洗得很干净（及时等等）.否则就可以说I am told that the cloth is washed guickly（其他词也行）?
也就是说在这里表示的是状态,所以时态是一般现在时且不是被动!
希望能帮到你!