早教吧作业答案频道 -->英语-->
ThoughIwasabsolutelythrilledwiththechance,itdidnotcomewithoutitsfairshareofchallenges.请详细分析一下这个句子的语法,尤其是后半句.
题目详情
Though I was absolutely thrilled with the chance,it did not come without its fair share of challenges.
请详细分析一下这个句子的语法,尤其是后半句.
请详细分析一下这个句子的语法,尤其是后半句.
▼优质解答
答案和解析
尽管机会让我兴奋不已,但是机会会很公平地带来一定的挑战.
it 指代前文的 chance,its 也是指代 chance,这句话意思如上,用法上没什么特别的,它是个双重否定,所以翻译时正过来说就好.
it 指代前文的 chance,its 也是指代 chance,这句话意思如上,用法上没什么特别的,它是个双重否定,所以翻译时正过来说就好.
看了 ThoughIwasabso...的网友还看了以下：
英语翻译请用英文帮我翻译一下这句话"半瓶子晃荡"-1楼2楼的,是这样翻译的吗,怎么没看到我要的词语 2020-05-20 …
解释泰戈尔名言群星不会因为像萤火虫而怯於出现这句..详细点 2020-06-09 …
英语翻译Researchers,ledbyKatherineFlegalofAmericasCen 2020-06-25 …
赏析：天仿佛听见了这句话,半空里轰隆隆一声回答,像天宫的地板上滚着几十面铜鼓. 2020-07-01 …
“凭谁问,铁骨丹心,忠魂义魄,却恁沉埋千秋”谁知到这句诗什么意思.详细分析下.“凭谁问,铁骨丹心, 2020-07-06 …
不洗垢而察之难是什么意思?不吃毛而求小疵,不洗垢而察之难,这句话我知道前半句,可后半句是什么意思, 2020-07-10 …
英语问题,对虚拟语气的疑问ificouldtype,imightsavealotoftime.我觉 2020-07-20 …
英语翻译Operatingprofitsincreasedto£33millionforthe20 2020-07-26 …
单句改错要有解释呀!（1）.Heturnedround,completelytakenaback.` 2020-11-26 …
问下面这个句子有没问题!书上有个例句,我怀疑有点问题,Alltheticketshadbeensol 2021-02-12 …