英语翻译ANNE'SBESTFRIENDDoyouwantafriendwhomyoucouldtelleverythingto,likeyourdeepestfeelingsandthoughts?Orareyouafraidthatyourfriendwouldlaughatyou,orwouldnotunderstandwhatyouaregoingthrough?AnneFrankwantedth

Question

英语翻译
ANNE'S BEST FRIEND
Do you want a friend whom you could tell everything to,like your deepest feelings and thoughts?
Or are you afraid that your friend would laugh at you,or would not understand what you are going through?
Anne Frank wanted the first kind,so she made her diary her best friend.
Anne lived in Amsterdam in the Netherlands during World War Ⅱ.
Her family was Jewish so they had to hide or they would be caught by the German Nazis.
She and her family hid away for nearly twenty-five months before they were discovered.
During that time the only true friend was only true friend was her diary.
She said,"I don't want to set down a series of facts in a diary as most people do,but I want this diary itself to be my friend,and I shall call my friend Kitty."
Now read how she felt after beging in the hiding place since July 1942.

Answer 1

ANNE最好的朋友
你想有一个你可以将所有秘密都倾诉给的朋友吗,比如说你沉重的心情和想法?
或者你怕你的朋友会朝笑你,或者不明白你的处境?
ANNE FRANK 想要第一种,所以将她的日记看成她最好的朋友.
ANNE在第二次世界大战时,住在阿姆斯特丹的荷兰.
因为她和家人都是犹太的,所以她们必须到处躲藏,要不就会被德国纳粹人找到.
她和她家人藏了近25个月才被发现的.
在躲藏的那段时间里,她唯一的朋友就是她的日记.
她说,"我不想像其他人那样,直接将身边发生的事写进去,而是让它当我的朋友,我要叫它KITTY."
现在请读她从1942年就在躲藏处乞求时的感觉.
(另外说下,本人正在读她的日记呢~,书名就叫 ANNE FRANK)