英语翻译ModelanswerThetablegivesabreakdownofthedifferenttypesoffamilieswhowerelivinginpovertyinAustraliain1999.Onaverage,11%ofallhouseholds,comprisingalmosttwomillionpeople,wereinthisposition.However,thoseconsisti

Question

英语翻译
Model answer
The table gives a breakdown of the different types of families who were living in poverty in Australia in 1999.
 
On average,11% of all households,comprising almost two million people,were in this position.However,those consisting of only one parent or a single adult had almost double this proportion of poor people,with 21% and 19% respectively.
 
Couples generally tended to be better off,with lower poverty levels for couples without children (7%) than those with children (12%).It is noticeable that for both types of households with children,a higher than average proportion were living in poverty at this time.
 
Overall the table suggests that households of single adults and those with children were more likely to be living in poverty than those consisting of couples.
 

Answer 1

参考答案：
这张表提供了1999年澳大利亚不同类型家庭贫困人口的分析.
平均来说,11%的家庭,多达200万的人口生活在贫困当中.但是,单亲家庭或只有一个成年人的家庭中贫困人口比例几乎达到这个比例的两倍,分别为21%和19%.
夫妻家庭情况要好一些,其中没孩子的家庭贫困水平（7%）比有孩子的（12%）要低.值得注意的是,不论哪种类型的家庭,有孩子的比没孩子的贫困比例要高.
总的来说,这张表提示：只有一个成年人的家庭和有孩子的家庭比那些只有夫妻双方的家庭更可能生活在贫困当中.