早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

请问getsinoverher怎么用?“I…Ihopeshedoesn’tdoitonpurpose.”Clarkreplied,laughingsoftly.“Lois—well,shewantstogettothetruth,andsheforgetsthatgettingthetruthcanbedangerous…soshegetsinoverherheadalo

题目详情
请问gets in over her 怎么用?
“I… I hope she doesn’t do it on purpose.” Clark replied,laughing softly.“Lois—well,she wants to get to the truth,and she forgets that getting the truth can be dangerous… so she gets in over her head a lot.”
▼优质解答
答案和解析

get in 表示“纠缠进去/陷进去”,加上后面的程度状语 a lot,根据语境可以引申为“完全进入考虑之中”.

over her head 本意是“她满脑子”,此处起副词短语作用,引申为“她挖空心思般地”,修饰 get in 的,作方式状语.

 
参考译文:“我希望她不会故意做的.”克拉克温柔地笑了一笑回答道.“罗伊斯—嗯,她想要查明事情真相,而她忘记了得到真相可能是危险的.因此,她挖空心思左思右想.”