帮忙翻成英文从世界各国国际私法立法及缔结或参加的国际公约来看,当事人意思自治原则运用于涉外合同的法律适用领域是已经得到全世界普遍承认的.那么,在涉外劳动合同的法律适用问题

Question

帮忙翻成英文
从世界各国国际私法立法及缔结或参加的国际公约来看,当事人意思自治原则运用于涉外合同的法律适用领域是已经得到全世界普遍承认的.那么,在涉外劳动合同的法律适用问题上,国际私法中有关涉外合同的法律适用规则是否同样适用于涉外劳动合同,如果能够得以适用,那么当事人的意思自治原则在涉外劳动合同适用中的限度、意思自治的范围以及直接适用的法律与意思自治原则的关系等问题,成为目前研究该论题的核心.实践中,涉外劳动合同的法律适用问题是关系到涉外劳动争议中双方当事人切身利益的重要问题,明确涉外劳动争议的认定,正确选择法律适用,能够更好地实现对当事人利益的有效保护.

Answer 1

From the international community international private law lawmaking and formed or attended of international convention to see,the autonomy principle of the party concerned meaning's making use of to apply realm in the law of concerning foreign affairs the contract has already got widespread acknowledgement in the whole world.So,in concerning foreign affairs law of laboring the contract to apply a problem,relevant law which concerns foreign affairs contract applies whether rule be applicable to concern foreign affairs labor contract equally or not in the international private law,if can can apply,so the meaning autonomy principle of the party concerned be concerning foreign affairs labor contract to applying the scope of medium limit,meaning autonomy and apply directly of the relation of the law and meaning autonomy principle etc.problem,become studying that currently of core.Practice medium,the law which concerns foreign affairs to labor contract's applying a problem is the important problem which relates to concern foreign affairs labor controversy to slice a body benefits in both parties' the party concerned,concerning foreign affairs a labor to dispute definitely of affirm,right choice the law apply,can carry out the valid protection to the party concerned benefits betterly.