英语翻译1.为方便乙方经营需要,甲方同意乙方将客厅和居室之间的玻璃墙拆除,拆除费用由乙方承担,待合同到期之前乙方负责恢复原墙,因此乙方同意于合同签定之日支付给甲方押金3000元整,

Question

英语翻译
1.为方便乙方经营需要,甲方同意乙方将客厅和居室之间的玻璃墙拆除,拆除费用由乙方承担,待合同到期之前乙方负责恢复原墙,因此乙方同意于 合同签定之日支付给甲方押金3000元整,甲方在收到押金后予以书面签收,乙方归还房屋前若将被拆除的墙恢复原样（参照照片及尺寸）,甲方应如数退还乙方3000元押金,否则押金将不再退还.
2.甲方私人地下车位一个无偿提供给乙方使用（授权使用车辆牌照为：******）,乙方不得将该车位转租他人使用,否则甲方有权收回车位使用权.
3.甲方负责乙方在租用期间与物业之间的协调,暖气费和物业费由甲方代收并及时缴纳给相应部门,发票交乙方使用.
4.甲方应按合同要求按时交付空房,若甲方不能按期将空房交付乙方,则每逾期一日甲方应按月租金的10%向乙方支付违约金.
5.乙方有下列情形之一的,甲方有权单方解除合同并要求乙方在10日内退还该房屋,同时没收保证金.保证金不足以弥补甲方损失的,甲方有权要求乙方赔偿：
6.乙方应按合同的规定按时支付租金及押金.如需开具发票,税金由乙方承担,并由乙方自行到税务机关开具.
7.每年向甲方交纳第三期租金时,将暖气费及物业费一并交纳给甲方,由甲方代为交纳,并开具发票.
8.如果乙方选择续租,续租的租期为2年,租金将按当时市场行情最多上浮或下调5%.双方同时签订续租合同.

Answer 1

1.For the convenience of party b,party a agrees to be sitting room and bedroom walls between,dismantled expenses shall be borne by party b,party b is responsible for the contract expires to restore the original wall,so the party b agrees to pay the contract,party a and party a deposit of $3000 on the receipt of deposit receipt,party b shall be written after returned housing will be dismantled before the wall if it (see photo and size),party a shall refunded,otherwise party b 3000 yuan deposit deposit will not return.
2 party a free of underground parking private provide party b (authorized the use of vehicle licensing for:* * * * * *),party b shall not use the position of party a,otherwise sublet the right to repossess the parking.
3 party a is responsible for party b during the leased property in the coordination between,heating and property fee collection and payment by party a to party b,the corresponding department of invoice.
4 party a shall be in accordance with the contract,if party a on time delivery room calchas will deliver vacant,each one party party according to rent should exceed 10% pay liquidated damages to the party.
5 party b has one of following state,party a shall be entitled to require party b to unilaterally rescind the contract and return the house within 10 days,at the same time,confiscate the deposit.Deposit is not sufficient to cover the loss of party a,party a shall be entitled to require party b to compensate:
6 according to contract party b shall pay the rent and deposit.If necessary,the tax invoice shall be borne by party b,party b to by tax authorities.
7.Every pays to party a the third period rent,heating and property fee to party a and pay together by party a to pay,and the invoice.
8 if party b choose relet,lease term lease for 2 years,according to the market rents will be most floating or cut by 5%.The two sides also signed contract renewals.