英语翻译吴兢不改史《资治通鉴》著作郎吴兢撰《则天实录》,言宋璟张说（yuè）使证魏元忠事.说修史见之,知兢所为,谬曰：“刘五殊不相借.”兢起对曰：“此乃兢所为,史草具在,不可使明

题目详情

英语翻译
吴兢不改史《资治通鉴》
著作郎吴兢撰《则天实录》,言宋璟张说（yuè）使证魏元忠事.说修史见之,知兢所为,谬曰：“刘五殊不相借.”兢起对曰：“此乃兢所为,史草具在,不可使明公枉怨死者.”同僚皆失色.其后说阴祈兢改数字,兢终不许,曰：“若徇公请,则此史不为直笔,何以取信于后!”
历史上像吴兢一样能做到客观公证，秉笔直书的人有许多，你能举出一个吗？

▼优质解答

答案和解析

句句翻译太麻烦,很对不起.
大意是修史的吴兢秉笔直书,不乱改史实.
历史上的董狐是春秋时晋国的史官,董狐秉笔直书的事迹,开创了我国史学直笔的先河

看了英语翻译吴兢不改史《资治通鉴...的网友还看了以下：

证明A为正定矩阵的充要条件是存在可逆矩阵U,使A=U'U 　2020-04-05 …

存在不全为零的实数Y,U,使得向量c=Y.向量a+U.向量b,为什么这句话是错的？要加上单位向量几　2020-05-13 …

线性代数3．已知,判断矩阵A=[101][24-2][-3-25]是否可对角化,若可对角化求出可逆　2020-05-14 …

A= (2 0 0) B=(1 0 0)(0 a 2) (0 2 0)(0 2 3) (0 0 b 　2020-05-16 …

证明f(x)在［a.b］上连续,若x.在（a.b）内有f(x)>0.也存在点x.某邻域U.使得当x 　2020-06-06 …

英语翻译今使患教知,使不肖（临）贤,虽（严）刑罚,民弗从也,小不能（制）大,弱不能使强也.故圣主（　2020-06-17 …

设f(x),g(x)为连续可微函数,且w=yf(xy)dx+xg(xy)dy(1)若存在u使得du 　2020-07-07 …

设函数f(x)在-2,2上二阶可导,且f(x)的绝对值小于等于1,又f(0)^2+f'(0)^2= 　2020-07-09 …

设函数f(x)在-2,2上二阶可导,且f(x)的绝对值小于等于1,又f(x)^2+f'(x)^2= 　2020-08-02 …

2003年《政府工作报告》指出，要深入开展“严打”整治斗争，依法严厉打击各种刑事犯罪活动和黑恶势力，　2020-12-06 …