早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译吴兢不改史《资治通鉴》著作郎吴兢撰《则天实录》,言宋璟张说(yuè)使证魏元忠事.说修史见之,知兢所为,谬曰:“刘五殊不相借.”兢起对曰:“此乃兢所为,史草具在,不可使明

题目详情
英语翻译
吴兢不改史 《资治通鉴》
著作郎吴兢撰《则天实录》,言宋璟张说(yuè)使证魏元忠事.说修史见之,知兢所为,谬曰:“刘五殊不相借.”兢起对曰:“此乃兢所为,史草具在,不可使明公枉怨死者.”同僚皆失色.其后说阴祈兢改数字,兢终不许,曰:“若徇公请,则此史不为直笔,何以取信于后!”
历史上像吴兢一样能做到客观公证,秉笔直书的人有许多,你能举出一个吗?
▼优质解答
答案和解析
句句翻译太麻烦,很对不起.
大意是修史的吴兢秉笔直书,不乱改史实.
历史上的董狐是春秋时晋国的史官,董狐秉笔直书的事迹,开创了我国史学直笔的先河
看了 英语翻译吴兢不改史《资治通鉴...的网友还看了以下:

忠州历史悠久,文化积攒深厚,忠县人民为了打造“半城山水满城橘”特色文化,在县城滨江路立了一块刻有“  2020-04-06 …

史书都是谁写的?一般在讲历史时不都会说“据史书记载……”的吗.那么这些记录历史事件的“史书”都是什  2020-06-08 …

阅读下面文言文语段,完成问题。唐天宝中,南诏叛,剑南节度使鲜于仲通讨之,丧士卒六万人。杨国忠掩其败  2020-06-19 …

阅读下面文言文语段,阅读下面文言文语段,唐天宝中,南诏叛,剑南节度使鲜于仲通讨之,丧士卒六万人.杨  2020-06-28 …

不焚库积《次柳氏旧闻》文言文玄宗西幸,车驾自延英门出,杨国忠请游左藏库而去,上从去.望见千余人持火  2020-07-10 …

阅读下面的文字,完成下列各题。《中国大百科全书》“岳飞”条说:《满江红》词“不见于岳飞之孙岳珂的《  2020-07-28 …

关羽故事在魏晋南北朝时期已经在民间流传,但基本忠于历史原貌,宋代正一派通士编造公战蚩尤的故事,关羽成  2020-10-31 …

中国是世界上历史记录最完整的国家.为什么自古以来,我们的先人就很重视记录历史中国人与外国人的不同心态  2020-11-11 …

用“/”给下面句子断句子张问曰令尹子文三仕为令尹无喜色三已之无愠色旧令尹之政必以告新令尹何如子曰忠矣  2020-11-22 …

阅读下列材料,结合所学知识回答问题。材料一口述史是记录历史的古老形式,唐德刚给口述史注入了新的因素,  2020-11-28 …