英语翻译吴兢不改史《资治通鉴》著作郎吴兢撰《则天实录》,言宋璟张说（yuè）使证魏元忠事.说修史见之,知兢所为,谬曰：“刘五殊不相借.”兢起对曰：“此乃兢所为,史草具在,不可使明

题目详情

英语翻译
吴兢不改史《资治通鉴》
著作郎吴兢撰《则天实录》,言宋璟张说（yuè）使证魏元忠事.说修史见之,知兢所为,谬曰：“刘五殊不相借.”兢起对曰：“此乃兢所为,史草具在,不可使明公枉怨死者.”同僚皆失色.其后说阴祈兢改数字,兢终不许,曰：“若徇公请,则此史不为直笔,何以取信于后!”
历史上像吴兢一样能做到客观公证，秉笔直书的人有许多，你能举出一个吗？

▼优质解答

答案和解析

句句翻译太麻烦,很对不起.
大意是修史的吴兢秉笔直书,不乱改史实.
历史上的董狐是春秋时晋国的史官,董狐秉笔直书的事迹,开创了我国史学直笔的先河

看了英语翻译吴兢不改史《资治通鉴...的网友还看了以下：

英语翻译有yòu古同“又”,表示整数之外再加零数；用于整数与余数之间.但是怎么翻译?如果译为“多” 　2020-04-26 …

x/(y+z+u)=y/(z+u+x)=z/(u+y+x)=u(x+y+z)求(x+y)/(z+u 　2020-05-21 …

已知x/y+z+u=y/z+u+x=z/u+x+y=u/x+y+z,求（y+x/z+u）+（y+z 　2020-06-12 …

已知x/(y+z+u)=y/(z+u+x)=z/(u+x+y)=u/(x+y+z),求(x+y)/ 　2020-06-12 …

y'=(y-x)/(y+x)令y/x=u,则y=ux,y'=u+xu'u+xu'=(u-1)/(u 　2020-06-17 …

《邹忌讽齐王纳谏》中“邹忌修八尺有余”里的“有”通“又”,但是怎么翻译?有yòu古同“又”，表示整　2020-06-18 …

设y=x^u,求y^n=?这是书上的解法是y'=ux^(u-1),y''=u(u-1)x^(u-2 　2020-06-18 …

选出下列各项中注音有误的一项：（）A．无可訾议cǐ风光旖旎yǐ暴戾恣睢zìB．良莠不分yǒu恶言中伤　2020-12-02 …

选出下列各句中注音错误的一项：（）A．不瘟wēn不火囿于成见yòu杞qǐ人忧天B．流水淙淙cóng战　2021-01-16 …