南史卷列传第六十七戴法兴的译文从“戴法兴,会稽山阴人也.”…到“焚之,籍没财物.”

Question

南史卷 列传第六十七戴法兴的译文
从“戴法兴,会稽山阴人也.”…到“焚之,籍没财物.”

Answer 1

戴法兴.会稽山阴县人,父亲名硕子,以贩卖苎麻布为生,法兴有两位有美德的哥哥,名叫延寿,延兴,延寿善于书法,延兴爱好学习.山阴县有一个叫陈戴的富商,家有银钱三千万,乡亲们都说“戴硕子家的三个好儿子,能顶的上陈戴家的三千万钱”
法兴小时候在山阴卖葛布,后来当上尚书省仓部令史.大将军彭城王刘义康在尚书省中选择令史,选中包括法兴在内的五个人,提拔法兴为记室令史.刘义康败亡后,法兴仍然官任孝武征虏抚军记室掾.后来被流放与江州,仍然担任南中郎典签.南朝宋孝武帝刘骏于巴口起兵的时候,法兴与典签官戴明宝,蔡闲都转为参军督护.刘俊即位后,当上了南台侍御史,兼任中书通事舍人.法兴等人专管选官、授职、升降、褒赏、诛杀等大事,一时之间,权倾天下.孝建元年,官任南鲁郡太守,解舍人,并在东宫侍候太子.大明二年,刘骏封法兴为吴昌县男爵,戴明宝湘乡县男爵,蔡闲当时已经去世,追封爵位封地.法兴的官位转变为太子旅贲中郎将.
孝武帝当政时期,不信任朝廷大臣,而只倚重心腹耳目.法兴熟知古今知识,又一向是孝武帝的亲信,虽然被派出侍候东宫太子,但孝武帝仍然凡事倚重他