中文地址转换成英文地址50分1.中国广东省珠海市拱北迎宾南路1155号中建大厦19楼广东中旅2.中国广东省珠海市香洲区前进一街9号1单元701房

Question

中文地址转换成英文地址 50分
1.
中国 广东省 珠海市 拱北迎宾南路 1155号 中建大厦19楼 广东中旅
2.
中国 广东省 珠海市 香洲区 前进一街9号1单元701房

Answer 1

1.查了一下,这个中建大厦有的译作Zhongjian Building,有的译作 Zhongjian Mansion,只要地址写对了,都是可以用的：
中国 广东省 珠海市 拱北迎宾南路 1155号 中建大厦19楼 广东中旅
China Travel Service Guangdong,
19F.,Zhongjian Mansion,No.1155 S.Yingbin Road,Gongbei,Zhuhai,Guangdong Province,P.R.of China
2.中国 广东省 珠海市 香洲区 前进一街9号1单元701房
Room 701,Unit 1,No.9 Qianjin 1st Street,Xiangzhou District,Zhuhai,Guangdong Province,P.R.of China