早教吧作业答案频道 -->语文-->
静夜思怎么翻译成现代文
题目详情
静夜思怎么翻译成现代文
▼优质解答
答案和解析
作品译文
直译
明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡.
韵译
皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜.
仰首只见月一轮,低头教人倍思乡.
直译
明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡.
韵译
皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜.
仰首只见月一轮,低头教人倍思乡.
看了 静夜思怎么翻译成现代文...的网友还看了以下：
求助Lightingisnowmoreenergyefficient.这句话怎么理解?翻译过来是： 2020-05-13 …
john has never told anyone ( )he had done for a l 2020-05-16 …
你在忙什么和您在忙什么.怎样翻译成文言文 2020-06-20 …
闻道龙标过五溪怎么理解?“道”为什么不用“到”?第一个问题,这句话怎样翻译?是翻译成“本来的龙标尉 2020-06-30 …
letsgoandsee他们在操场上做什么?怎样翻译 2020-10-30 …
两个单词中间加一横是什么,怎样翻译eg:two-yearsold等等…………………………连字符在英语 2020-11-07 …
100年后还会有纸币么?怎样翻译成英语? 2020-12-02 …
事有非便文者的特殊句式是什么,它的正常语序是什么?怎样翻译? 2020-12-05 …
民能自食者有几的特殊句式是什么,它的正常语序是什么?怎样翻译? 2020-12-05 …
英语翻译你怎么还..翻译的时候,这个"还“怎么体现出来比如：1你怎么还不回来看到有人这么翻译Whyh 2021-01-04 …
相关搜索：静夜思怎么翻译成现代文