早教吧作业答案频道 -->语文-->
静夜思怎么翻译成现代文
题目详情
静夜思怎么翻译成现代文
▼优质解答
答案和解析
作品译文
直译
明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡.
韵译
皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜.
仰首只见月一轮,低头教人倍思乡.
直译
明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜.我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡.
韵译
皎洁月光洒满床,恰似朦胧一片霜.
仰首只见月一轮,低头教人倍思乡.
看了 静夜思怎么翻译成现代文...的网友还看了以下：
给人生加个意义这篇文章1.当'我'将自己的思索的结果说出时,为什么全场出现了短暂的肃静?2,怎么理 2020-05-13 …
一道科学题身边有哪些物体带静电怎么知道物体是否有静电你遇到过哪些静电现象液体导电的发现与体会 2020-05-13 …
“动静、胜败、得失…”我发现每个词语中的两个字的意思怎么样, 2020-06-09 …
一个静止的物体处在密闭的空气箱中,现在抽走空气变成真空,那静止的物体此时是运动还是保持静止?如果静 2020-06-22 …
时闻漏转什么意思静思伊久阻归期,久阻归期忆别离；忆别离时闻漏转,时闻漏转静思伊.整首诗我都能明白就 2020-07-02 …
下面是全题异想天开冥思苦想深思熟虑朝思暮想左思右想静思默想苦苦地想：()静静地想：（）想得周全：（ 2020-07-14 …
静夜思怎么翻译成现代文 2020-07-25 …
异想天开冥思苦想深思熟虑朝思暮想左思右想静思默想苦苦地想：()静静地想：（）想得周全：（）想异想天开 2020-11-29 …
抱枕静电大、怎么消除?GF给我的抱枕呢.现在静电很厉害、让它摩擦放出静电后可不可以减少电荷的量啊、从 2021-01-19 …
英语翻译花,静悄悄的绽放如同你静静地出现在我的身边一切都显的那么自然我英文不太好不过XU278你的回 2021-02-03 …
相关搜索：静夜思怎么翻译成现代文