关羽说：“窃闻义不负心,忠不顾死,羽自幼读书,粗知礼仪,观羊角哀、左伯桃之事,未尝不三叹而流涕前守下邳,内无积粟,外无援兵,欲即效死,奈有二嫂之重,未敢断首捐躯,致负所托,故而暂且羁

Question

关羽说：“窃闻义不负心,忠不顾死,羽自幼读书,粗知礼仪,观羊角哀、左伯桃之事,未尝不三叹而流涕
前守下邳,内无积粟,外无援兵,欲即效死,奈有二嫂之重,未敢断首捐躯,致负所托,故而暂且羁身,冀图后会,直至今日,方知兄信,即当面辞曹操,奉二嫂归,羽但怀异心,神人共戮,披肝沥胆,笔楮难穷,瞻拜有期,伏帷照鉴.
请翻译一下

Answer 1

意思哈.我听说忠义之士不会违背良心,不会惧怕死亡.我从小读书习礼,也略知礼义,看到羊角哀和左伯桃的故事,常常叹息流泪.上次守卫下邳,内没有囤积粮食,外苦等援兵不至.本来打算以死相报,但是又有两位嫂嫂在,所以没有自杀,以致有负兄长所托.之所以暂时保留性命,乃是寄希望后面还可相见.近来到汝南,才知道兄长的音信.现在我马上当面向曹操辞行,陪同二位嫂嫂一起回来.只要我关羽心怀异心,神人共戮.我一片忠肝义胆,难以尽诉笔端.拜见大哥的日子不远了,请您明鉴.