感悟译吧不能超过师傅的徒弟是不幸的.不能让自己徒弟超越自己的师傅更是不幸.英文

题目详情

【感悟译吧】不能超过师傅的徒弟是不幸的.不能让自己徒弟超越自己的师傅更是不幸.
英文

▼优质解答

答案和解析

A disciple not able to surpass his master is unfortunate.(是徒弟不幸.)
A master denying his disciples to surpass him is even more unfortunate.(是师傅不幸.)
It is unfortunate of a disciple not surpassing his master.(是没有超越师傅的行为不幸.)
It is even more unfortunate of a master denying his disciple to surpass him.(是师傅制止徒弟超越自己的行为不幸.)

看了感悟译吧不能超过师傅的徒弟是...的网友还看了以下：

怎么样才能才能让自己的英语水平有所提高最近学校要考英语,但是我的英语很是差,虽然能读懂一些东西,但　2020-04-09 …

摘抄五句名言并释义例:桃李不言,下自成蹊.释义:形容为人真诚,自能感动他人. 　2020-05-14 …

下列对于化学反应的认识正确的是（）A.有气体生成的复分解反应能自发进行B.有热量放出的反应一定能自　2020-05-17 …

1.盲人皮肤内的()感受器比视力正常的人敏锐,它在人体的什么部位比较集中?2．能感受空气中气体的分　2020-06-07 …

如果三维世界被扭曲,我们能感觉到吗?2维的报纸（假想）被扭曲,趴在上面的蚂蚁会穿越.我认为它会有感　2020-06-23 …

能让被人笑的人自己不能笑能感动别人的人自己不能哭　2020-06-30 …

某校曾对中学生的自立自理能力进行问卷调查，调查结果如下：调查内容调查结果能自理调查结果不能自理早晨能　2020-11-21 …

小明对自动感应门很感兴趣，想了解其原理.他查阅有关资料后得知，自动感应门有两种类型：一种是感应装置接　2020-11-22 …

下列能力中，属于自主生活基本能力的有()①听到不同意见能自我反省的能力②自主管理自己时间的能力③投身　2021-01-08 …

下列能力中，属于自主生活基本能力的有（）①听到不同意见能自我反省的能力②自主管理自己时间的能力③投身　2021-01-08 …