感悟译吧不能超过师傅的徒弟是不幸的.不能让自己徒弟超越自己的师傅更是不幸.英文

题目详情

【感悟译吧】不能超过师傅的徒弟是不幸的.不能让自己徒弟超越自己的师傅更是不幸.
英文

▼优质解答

答案和解析

A disciple not able to surpass his master is unfortunate.(是徒弟不幸.)
A master denying his disciples to surpass him is even more unfortunate.(是师傅不幸.)
It is unfortunate of a disciple not surpassing his master.(是没有超越师傅的行为不幸.)
It is even more unfortunate of a master denying his disciple to surpass him.(是师傅制止徒弟超越自己的行为不幸.)

看了感悟译吧不能超过师傅的徒弟是...的网友还看了以下：

哥哥姐姐,帮我改一下作文,小弟感激不尽我,曾经看过这样一件事：在一个夏天,骄阳似火,正是卖又红又甜　2020-05-17 …

英语翻译翻译：如果没有天上的雨水呀,海棠花儿不会自己开,只要哥哥你耐心地等待哟,你心上的人儿就会跑　2020-06-29 …

在小学课文中我们学过的课文有那些事选自《三国演义》的?一个《草船借箭》我知道,还有一篇是什么啊?请　2020-06-29 …

感悟译吧不能超过师傅的徒弟是不幸的.不能让自己徒弟超越自己的师傅更是不幸.英文　2020-07-24 …

C语言需要记住的及其含义,小弟感激不尽。比如：C的32个关键字auto:声明自动变量,一般不使用d 　2020-07-30 …

进入朝鲜之前，我和弟弟见过一面。那是黄昏时候，我们几个小伙子在坪里闲谈。从各种迹象看，部队就要行动了　2020-11-08 …

请懂老师想法的来帮我分下下.小弟感激不尽我们老师今天发下来一张英语试卷,这是家常便饭了.只不过有时候　2020-11-13 …

看到画师称赞小徒弟的话,大徒弟和二徒弟感到很奇怪,画师说：“你们看这幅画,画上虽然只有两只骆驼,他们　2020-12-09 …

想求下哪位大虾能帮帮忙,我们要交论文“英语在国贸中的应用”就是要讲英语在国际贸易中的应用,给小弟弄几　2020-12-23 …

求助各位英语帝~~~不胜感激小弟需要一篇narrativeessay,也就是英语记叙文,最好是五段式　2020-12-31 …