感悟译吧不能超过师傅的徒弟是不幸的.不能让自己徒弟超越自己的师傅更是不幸.英文

题目详情

【感悟译吧】不能超过师傅的徒弟是不幸的.不能让自己徒弟超越自己的师傅更是不幸.
英文

▼优质解答

答案和解析

A disciple not able to surpass his master is unfortunate.(是徒弟不幸.)
A master denying his disciples to surpass him is even more unfortunate.(是师傅不幸.)
It is unfortunate of a disciple not surpassing his master.(是没有超越师傅的行为不幸.)
It is even more unfortunate of a master denying his disciple to surpass him.(是师傅制止徒弟超越自己的行为不幸.)

看了感悟译吧不能超过师傅的徒弟是...的网友还看了以下：

用一个字形容人们对生活的态度,积极的最好,消极的也可；最好配上解释,低级庸俗的请让道.越多越好,触　2020-05-16 …

感悟高中的作文谁会写的请写一下..写的越多越好~不要求写的很好的.写出你对高中生活的感悟~ 　2020-05-16 …

《一路欢笑,一路歌》的作文提示：人生的路不好走,但只要脚步踏实了,路就能越走越好.人生再曲折,就当　2020-06-27 …

一花一世界.有些花可能如文中的昙花一样,让我们感悟到人生哲理.有些花可能让我们感受到人的精神或品质　2020-07-03 …

根据下面的文章写一篇感悟或一个由此联想到的生活中的事,让我借鉴借鉴!一支地质勘探队正在向山里过发. 　2020-07-06 …

感悟译吧不能超过师傅的徒弟是不幸的.不能让自己徒弟超越自己的师傅更是不幸.英文　2020-07-24 …

感恩感受感悟的文章怎么写,顺便写上几篇,让我参考参考,最近有个比赛,要写关于感恩感悟感受的文章,大侠　2020-11-20 …

阅读.那份感情越来越清晰黄国钦1,圈点批注本文,梳理文章内容,填写表格,作者的几次辉煌旅行.地点.内　2020-11-21 …

阅读那一份感情越来越清晰1,圈点批注本文,梳理文章内容,填写表格,作者的几次辉煌旅行.地点.内容（干　2020-11-21 …