早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译Shipment:NotlaterthanNov.10th,2011byseafromChinatouNewYorkU.S.withpartialshipmentandtransshipmentallowed.Within24hoursimmediatelyaftercompletionofloadingofgoodsonboardthevesselthesellershalladvicethebuy
题目详情
英语翻译
Shipment :Not later than Nov.10th,2011 by sea from China tou New York U.S.with partial shipment and transshipment allowed.Within 24 hours immediately after completion of loading of goods on board the vessel the seller shall advice the buyer by Fax or E-mail of the contract number,the name of goods loaded,port of loading,sailing date and the expected time of arrival(ETA) at the port of destination.
Shipment :Not later than Nov.10th,2011 by sea from China tou New York U.S.with partial shipment and transshipment allowed.Within 24 hours immediately after completion of loading of goods on board the vessel the seller shall advice the buyer by Fax or E-mail of the contract number,the name of goods loaded,port of loading,sailing date and the expected time of arrival(ETA) at the port of destination.
▼优质解答
答案和解析
您好,很高兴为您
Shipment : Not later than Nov.10th,2011 by sea from China tou New York U.S. with partial shipment and transshipment allowed. Within 24 hours immediately after completion of loading of goods on board the vessel the seller shall advice the buyer by Fax or E-mail of the contract number, the name of goods loaded,port of loading, sailing date and the expected time of arrival(ETA) at the port of destination.
装运条款：不迟于2011年11月10日自中国海运至美国纽约,允许分批发货和转运.货物装船后24小时内（又是within 24hours 又是immediately,很明显矛盾了,留一个即可）,卖方应以传真或邮件形式告知买方如下内容：合同号、装运货物名称、装运港、起航日期以及预计抵达目的港的时间.
外贸人士倾情奉献!
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------
Shipment : Not later than Nov.10th,2011 by sea from China tou New York U.S. with partial shipment and transshipment allowed. Within 24 hours immediately after completion of loading of goods on board the vessel the seller shall advice the buyer by Fax or E-mail of the contract number, the name of goods loaded,port of loading, sailing date and the expected time of arrival(ETA) at the port of destination.
装运条款：不迟于2011年11月10日自中国海运至美国纽约,允许分批发货和转运.货物装船后24小时内（又是within 24hours 又是immediately,很明显矛盾了,留一个即可）,卖方应以传真或邮件形式告知买方如下内容：合同号、装运货物名称、装运港、起航日期以及预计抵达目的港的时间.
外贸人士倾情奉献!
-------------------------------
★倾心解答★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-------------------------------
看了 英语翻译Shipment:N...的网友还看了以下：
英语单词填空(组成单词）1)d.l.e.d.m.i2)l.e.p.o.i.ee3)u.y.g.o. 2020-04-25 …
已知字母组合成英语单词1、e e t t i n h r 2、e e r a t w h 3、o 2020-05-14 …
考查下列文法:G(VT,VN,E,P)其中:VT={＋,*,(,),i)VN={E,T,F}E 是开 2020-05-26 …
考查文法:G(VT,VN,E,P) 其中,VT={＋,*,(,),i},VN={E,T,F},E为开 2020-05-26 …
纵横字谜之英语暑假作业题（s)(o)(r)(r)(n)(g)(r)(e))(a)(k)(k)(e) 2020-06-06 …
英语单词填空1.时间状语：d-r-n-2.场所：b-s-s-o-f-r--e-a-t-e-t3.教 2020-07-14 …
已知随机变量ξi满足P（ξi=1）=pi，P（ξi=0）=1-pi，i=1，2．若0<p1<p2< 2020-07-21 …
这段fortran语言输入上有问题,程序应该没什么问题,还望各位大侠指教……CHARACTERLIN 2020-12-26 …
在资金时间价值计算时,i和n给定,下列等式中正确的有().A．(F/A,i,n)=[(P/F,i,n 2021-01-14 …
复变函数幂函数w=z^a当z为有理数p/q（p与q为互质整数,q>0)条件如题,z^(p/q)=e^ 2021-02-01 …