playtruant中的truant是什么词性?为什么是逃学的意思?第一：truant意思是逃学的孩子,是名词.他和play结合应该翻译成“xxx逃学的孩子”为什么变成简单的俩个字”逃学“呢?比如piano是名词,playpia

Question

play truant中的truant是什么词性?为什么是逃学的意思?
第一：truant意思是逃学的孩子,是名词.他和play结合应该翻译成“xxx逃学的孩子”为什么变成简单的俩个字”逃学“呢?
比如piano是名词,play piano就是弹钢琴.
game 名词,play games就是玩游戏.
第二：比如cut class,escape school,skip school,都是逃学的意思,而且很明显cut,escape,skip都是”逃“的意思,class,school是”学“的意思,加起来是”逃学“的意思.

Answer 1

tru·ant/truənt/( truants )
1. N-COUNT 名词 A truant is a student who stays away from school without permission. 逃学者例：eg. The parents of persistent truants can be put in jail.那些长期逃学学生的家长会被监禁.2. PHRASE 短语
If a student plays truant, he or she stays away from school without permission. 逃学
eg. She was getting into trouble over playing truant from school.她由于逃学而遇到了麻烦.
Play truant只是一个习惯用法.