英语翻译要发给老外的,请一定翻译准确不要出错.你可以今天或明天寄出这个包裹吗?但是等待包裹被寄出的时间有点长.因为我是一个没有耐心的人,所以买了以后就很迫不及待的想看见实物.

题目详情

英语翻译
要发给老外的,请一定翻译准确不要出错.
你可以今天或明天寄出这个包裹吗?但是等待包裹被寄出的时间有点长.因为我是一个没有耐心的人,所以买了以后就很迫不及待的想看见实物.请谅解.

▼优质解答

答案和解析

你可以说
Can you ship out the package today or tomorrow? I have been waiting for this package for a long time. (Since I am not a patient person,) I would like to see the items that I purchased as soon as possible.
但是个人觉得不需要说自己没耐心因为你确实等了好久了.所以括号里的表示你没有耐心可以删掉,不会影响整体意思.你还可以说自己是什么时候购买的.如果需要把购买日期加进去,请告诉我·

看了英语翻译要发给老外的,请一定...的网友还看了以下：

如何看透红尘我们都是匆匆而来匆匆而去,仅仅一瞬间.为什么我们计较那么多?为什么我们要去占有一些东西? 　2020-03-30 …

走出我的心,为什么不把心门关上.害我苦逼等待求英文　2020-05-14 …

英语翻译她知道我喜欢她,我表过,但她一直有心事（伤）所以当时跟我说无法谈论这方面的事,我就等了.昨　2020-05-16 …

英语翻译也许你我终将行踪不明但是你该知道我曾因你动情不要把一个阶段幻想得很好而又去幻想等待后的结果　2020-05-22 …

梨花雪潘烽①梨花是一种默契。我期待在乍暖还寒的季节过后，给自己还处于冰冷的心注入一种温和，想快一些　2020-06-21 …

给下面加粗的字注音，根据拼音写出汉字并改正句中的错别字。在心灵的旅途上，我怀揣着等待一季花开的qi 　2020-07-15 …

请翻译几句话成英语,谢谢~你好,最近还好吗?我每天都在期待你的回信,但都没有看到,真的很沮丧,希望你　2020-11-05 …

英语翻译我有一个梦想,我期待有那一天,我的心能贴近你心的温度,我不愿意再把你留在我的记忆之中,我只想　2020-11-28 …

3.下列各句有语病的一句是()A.考生在考场内专心答卷，考场外的彔长们则无时无刻都在焦急地等待着。B 　2020-12-19 …