早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译要发给老外的,请一定翻译准确不要出错.你可以今天或明天寄出这个包裹吗?但是等待包裹被寄出的时间有点长.因为我是一个没有耐心的人,所以买了以后就很迫不及待的想看见实物.
题目详情
英语翻译
要发给老外的,请一定翻译准确不要出错.
你可以今天或明天寄出这个包裹吗?但是等待包裹被寄出的时间有点长.因为我是一个没有耐心的人,所以买了以后就很迫不及待的想看见实物.请谅解.
要发给老外的,请一定翻译准确不要出错.
你可以今天或明天寄出这个包裹吗?但是等待包裹被寄出的时间有点长.因为我是一个没有耐心的人,所以买了以后就很迫不及待的想看见实物.请谅解.
▼优质解答
答案和解析
你可以说
Can you ship out the package today or tomorrow? I have been waiting for this package for a long time. (Since I am not a patient person,) I would like to see the items that I purchased as soon as possible.
但是个人觉得不需要说自己没耐心 因为你确实等了好久了.所以括号里的表示你没有耐心可以删掉,不会影响整体意思.你还可以说自己是什么时候购买的.如果需要把购买日期加进去,请告诉我·
Can you ship out the package today or tomorrow? I have been waiting for this package for a long time. (Since I am not a patient person,) I would like to see the items that I purchased as soon as possible.
但是个人觉得不需要说自己没耐心 因为你确实等了好久了.所以括号里的表示你没有耐心可以删掉,不会影响整体意思.你还可以说自己是什么时候购买的.如果需要把购买日期加进去,请告诉我·
看了 英语翻译要发给老外的,请一定...的网友还看了以下：
来帮我翻这句英文...上次无疑中看到一句台词英文字母么看到"如果爱上你是错误的话..我会选择错上加 2020-04-26 …
英语翻译帮我翻译成英语,千万不要有错的,这是我要给一个外国朋友的信,翻译的时候一些外国礼貌用语帮我 2020-05-13 …
英语翻译翻译：但是有个人打篮球很好,你知道他是谁吗?（是因为怕错所以才请你们翻译,看看是不是和我翻 2020-05-13 …
英语翻译说我吗,哈哈,要有一颗包容的心,要学会求同存异啊,否则,会吓跑很多人的,高手也不会来我们这 2020-05-14 …
英语翻译我要做一个英文演讲!帮我翻译下头这个文章!不要有语法错误!内容：生活是美好的.我们要做一个 2020-05-14 …
5年级英语单词造句一个单词造一句,句子要写中文,最好是查字典的,不要用翻译软件来乱翻译.（翻译软件 2020-07-01 …
我每次做英语完型填空我都要错一半,坚持每天练了,可还是没效果阿. 2020-07-05 …
在线求跪谢英语好的帮翻译一段话-3-论文摘要需要翻译成英文,在线翻译错误太多,OJZ,所以麻烦英语 2020-07-07 …
英语翻译我一个人扶他不起来怎么翻译是不是Ican'tsupporthimbymyself不对要怎么 2020-07-10 …
二战末日本人答复美国最后通谍翻译错一个词,美国人误以为日本人拒投降投下原子弹,那词是什么.好象是默 2020-07-10 …