早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译要发给老外的,请一定翻译准确不要出错.你可以今天或明天寄出这个包裹吗?但是等待包裹被寄出的时间有点长.因为我是一个没有耐心的人,所以买了以后就很迫不及待的想看见实物.
题目详情
英语翻译
要发给老外的,请一定翻译准确不要出错.
你可以今天或明天寄出这个包裹吗?但是等待包裹被寄出的时间有点长.因为我是一个没有耐心的人,所以买了以后就很迫不及待的想看见实物.请谅解.
要发给老外的,请一定翻译准确不要出错.
你可以今天或明天寄出这个包裹吗?但是等待包裹被寄出的时间有点长.因为我是一个没有耐心的人,所以买了以后就很迫不及待的想看见实物.请谅解.
▼优质解答
答案和解析
你可以说
Can you ship out the package today or tomorrow? I have been waiting for this package for a long time. (Since I am not a patient person,) I would like to see the items that I purchased as soon as possible.
但是个人觉得不需要说自己没耐心 因为你确实等了好久了.所以括号里的表示你没有耐心可以删掉,不会影响整体意思.你还可以说自己是什么时候购买的.如果需要把购买日期加进去,请告诉我·
Can you ship out the package today or tomorrow? I have been waiting for this package for a long time. (Since I am not a patient person,) I would like to see the items that I purchased as soon as possible.
但是个人觉得不需要说自己没耐心 因为你确实等了好久了.所以括号里的表示你没有耐心可以删掉,不会影响整体意思.你还可以说自己是什么时候购买的.如果需要把购买日期加进去,请告诉我·
看了 英语翻译要发给老外的,请一定...的网友还看了以下：
allocatemoneyto后接do还是doing类似于这样词组里的最后一个单词比如是to他后面 2020-04-11 …
非谓语动词问题.书上看到‘不定时完成进行时’,就是tohavebeendone（不是谓语动词哦,有 2020-05-14 …
不定式做定语通常把它放在它所修饰词之后并且与其修饰的名词在逻辑上存在动宾关系,所以构成该短语的动词 2020-05-14 …
欧元现金,欧元存为定期好还是换人民币存定期好?现在有2000欧元现金,半年内不用,所以想先存6个月 2020-06-16 …
当不定式与所修饰的中心词有动宾关系时,不定时中的动词须为及物动词,若是不及物动词,不定式后面须加上 2020-06-19 …
你们谁知道《颐和漫步》这篇作文啊?不知道的人可以去百度上搜搜看,说不定会看见呢.到时候只要把这篇作 2020-07-02 …
语法的应用,我看别人的回答看不懂,他所说的“陈述名词是确定的”“定冠词为the,不定冠词则有a/a 2020-07-20 …
为什么法向量要设成N（X,Y,1）具体固定哪个,要注意所构造的方程组来确定.举个例子来看看,我不明 2020-07-30 …
怎么分辨to是作介词还是不定式?我觉得solutiontodealwithsomething这里把t 2020-10-30 …
她经常目不转睛的看我我是一名派出所的民警是户籍科的，她是离我派出所不远的中学教师，我们都是很年轻，我 2020-11-14 …